"بدونكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• without you

We polled your shareholders, and they're willing to sell with or without you if the price is right.
،عرضنا ذلك على مساهميك وقد أبدوا رغبتهم في البيع بِكَ أو بدونكَ إذا كان السعر مناسباً

But I will say that it's not the same here without you.
لكني سأقول أن الأمور ليست .على حالها هنا بدونكَ

Because I know none of this would've happened without you.
لأنّي أعلم أنَّ هذا ما كان ليحدث بدونكَ.

I can't live without you and the kids. I won't survive that.
و لكني لا أستطيع العيش بدونكَ و بدون الأطفال، لن أنجو من ذلك.

without you I would've been visiting one lawyer's office to another.
بدونكَ كنتُ سوف أزور مكاتب المحاميين واحداً تلو الآخر.

Nah. She's better off without me. Sure as hell better off without you.
لا، إنّها أفضل حالاً بدوني، وبكلّ تأكيد أفضل حالاً بدونكَ.

I've had to learn to do a lot of things without you.
كان عليّ تعلّم الكثير من الأمور بدونكَ

It is most desirable that we do without you.
أنهُ من الممكن الأن أن نفعلها بدونكَ.

Because I can't live without you.
.لأنني لا يمكنني العيش بدونكَ

_ I'm not going without you, man!
لن أذهب بدونكَ يا رجل

I don't wanna stay. Not without you.
لا أريد البقاء ليس بدونكَ

I'm not leaving without you.
لن أغادر بدونكَ

I don't want to be here without you.
لا أريد البقاء هنا بدونكَ.

I don't tell you enough,Nicky, but I couldn't do this job without you.
لا أصرح لكَ بالكثير,(نيكى), و لكن لا يُمكننى العمل بدونكَ.

We can't do this without you.
ليس بوسعنا أن نفعل هذا بدونكَ

I'm not leaving without you.
لن أرحل بدونكَ..

We can't do this without you.
لايمكننا ان نفعلَ هذا بدونكَ

Francis, it sucks around here without you.
(فرانسيس) ، إنه مقيت هـنا بدونكَ

I'm not gonna make it, John. I'm not leaving without you.
.(لن انجو، (جون - .لن أغادر بدونكَ -

We can't do this without you, Bellamy.
(لا يمكننا فعل هذا بدونكَ يا (بيلامي