"بدون أسئلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• No questions
• without question
• No question

No questions as always. See you there, Hazel.
بدون أسئلة على الاطلاق سأراك هناك ياهيزين

I had to get the box out, still shut, No questions asked.
كان يتحتّم عليّ إخراج الصندوق من هنا مغلق بدون أسئلة

Because she'll do anything it asks, No questions.
لأنها سوف تفعل أي شيء ما تطلبه، بدون أسئلة

Well, I chose in, and everything I've done for you, I've done without question.
إخترت أن أكون معك وكل شي قمت بعمله من أجلك قمت به بدون أسئلة

They wanna stand by you, No question, but it's just, I mean, now's not so good, right?
سيقفون إلى جانبك بدون أسئلة و لكنها فقط، أعني الآن ليس جيداً صحيح ؟

No questions. and if someone needs to see a student,
بدون أسئلة. واذا أحدهم أحتاج إلى مراجعة طالب

No questions Meghna. Please go over right now.
بدون أسئلة يا مجنا أرجوك إذهبي إلى هناك حالا

I'll be the judge of that. No small talk, No questions, just stay in the car, and you keep your eyes on the road.
بدون أحاديث صغيرة، بدون أسئلة تبقى في السيارة، وتنتبه للطريق

We agreed you'd do as I said, No questions asked, and now you demand proof?
لقد اتفقنا على أن تفعل ما أطلبه منك و بدون أسئلة و الآن تطلب دليلاً؟

We make a call, they pick it up. No questions, no connections to us.
نقوم بعمل الإتصال, يأخذونها بدون أسئلة, ولا صلة إلينا

But look, I'm gonna need your help today, No questions asked.
ولكن , أنا أحتاج لمساعدتكِ اليوم بدون أسئلة

You cannot just tell a 15-year-old girl that she's gonna die, No questions asked.
لا يمكنك أن تخبر فتاة في ال15 من عمرها بأنها ستموت و بدون أسئلة أيها المغفل

A calm entire. Hmm, No questions, no hurtful thoughts.
هدوء كامل,بدون أسئلة و أفكار مؤذية

No questions. No questions, just go.
بدون أسئلة بدون أسئلة إذهب فحسب

Uh, Noonan's got two women friends... that he'd like to see made American citizens, No questions asked.
يريد جعلهم مواطنين أمريكين بدون أسئلة

Your family will pay the ransom, No questions asked.
عائلتك ستدفع الفدية بدون أسئلة.

Private airstrip. No questions asked.
مهبط طائرات خاص، بدون أسئلة

I left them there, No questions asked.
-وتركتهم هناك، بدون أسئلة مطروحة

We have only one chance to make this thing work, so my orders must be followed without question.
إن لدينا فرصة واحدة فقط كي نجعل هذا الشئ يعمل لذا فإن أوامري يجب أن يتم إتباعها بدون أسئلة

As a soldier, you will answer to this council and carry out our orders without question.
كجندي ستسدعى لهذا المجلس و تنفذ الأوامر بدون أسئلة

We've done everything you asked without question.
لقد فعلنا كل شئ قد طلبته بدون أسئلة

Course I came. No question.
بالطبع سآتي، بدون أسئلة