"بدون أن يكون لهم الحق في التصويت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• without the right to vote

The President, with the consent of the Council, invited the representatives of the Democratic Republic of the Congo, Rwanda and the United Republic of Tanzania, at their request, to participate in the discussion without the right to vote.
وبموافقة المجلس، دعا الرئيس ممثلي جمهورية الكونغو الديموقراطية، ورواندا وجمهورية تنـزانيا المتحدة بناء على طلبهم، إلى المشاركة في المناقشة بدون أن يكون لهم الحق في التصويت.

The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Argentina, Austria, Belgium, Burundi, Cameroon, Canada, the Congo, Denmark, Finland, Gabon, Ireland, Israel, Luxembourg, Mali, the Netherlands, Norway, Portugal, Rwanda, Spain, Sweden and Zaire, at their request, to participate in the discussion without the right to vote.
ودعا الرئيس، بموافقة المجلس، ممثلي اﻷرجنتين، واسبانيا، وإسرائيل، وايرلندا، والبرتغال، وبلجيكا، وبوروندي، والدانمرك، ورواندا، وزائير، والسويد، وغابون، وفنلندا، والكاميرون، وكندا، والكونغو، ولكسمبرغ، ومالي، والنرويج، والنمسا، وهولندا، بناء على طلبهم، للاشتراك في المناقشة بدون أن يكون لهم الحق في التصويت.