"بدون إذني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• without my permission
• without permission
• without my authorization

If you're listening to this without my permission, please stop now.
اذا كنت تستمع لهذا بدون إذني ، توقف الآن رجاءً

Well, I wouldn't call you taking over my town without my permission a truce exactly.
لستُ أعتبر الاستيلاء على بلدتي بدون إذني هدنة تحديدًا.

- You took the spare key when you changed the locks without my permission.
‏لقد أخذته عندما غيرت الأقفال بدون إذني. ‏

Nobody gets near this room again without my permission.
لا أحد يقترب من هذه الغرفة بدون إذني

You attack one of my boys without permission again... and I'll cut your balls off.
إعتدي على أحد أفرادي بدون إذني ثانية و سأقطع خصيتيك

Don't do anything without my permission again.
لا تفعل أي شىء بدون إذني أولاً مرةً أخرى.

Suddenly just like that someone stole my heart without my permission.
فجأة بهذا الشكل، قام شخص بسرقة قلبي بدون إذني.

We're gonna move the cars back 10 meters and nobody strays from the cars without my permission.
سنحرك السيارات للوراء عشرة أمتار ولا أحد يبتعد عن السيارات بدون إذني

Yeah, my head. There is somebody out there using my body without my permission.
أجل ، رأسي ، هناك شخص ما يستخدم جسدي بدون إذني

She kisses me without my permission so tonight I have decided to rub onions under my armpits to repel her.
تقبّلني بدون إذني لذا سأدهن إبطيّ بالبصل لصدّها

So, you decided to film me without my permission, just for a school assignment?
لذا, قررت أن تصورني بدون إذني,‏ فقط لمهمة مدرسية؟

You know the rules. None of that stuff leaves the building without my permission.
أنت تعرف القواعد، لا شيء من تلك الأشياء يغادر المبني بدون إذني

You are recording me without my permission, and me without a lawyer present.
وتسجليني بدون إذني وبدون حضور محامٍ لي

You can't just show up here without my permission.
لا تستطيع فقط الظهور هنا بدون إذني

You know you are forbidden to leave the castle without my permission!
تعرفين أنه محظورٌ عليك مغادرة القلعة بدون إذني!

They know that with cardiac arrests they cannot bury without my permission.
,"هم يعرفون انها"سكته القلبيه هم لا يستطيعون دفنه بدون إذني

You don't speak to my son without my permission.
لايحق لك مخاطبة إبني بدون إذني

Don't speak or be seen by anybody without my permission.
لا تتكلـّم أو ترى أحداً بدون إذني.

They can't take my eggs without my permission!
انهم ليس يمكنهم اَخذ بويضاتي بدون إذني

Still traveling in my train, eat my dinner without permission... while hard working men every day for the same things.
لا لا يا سيدي - كان هذا رأياً جميلاً أنت تصعد على قطاري وتأكل طعامي بدون إذني

In hopes of ensuring that, guards will no longer be allowed on the factory floor without my authorization.
أأمل أن يتحقق ذلك لن يتواجد الحرّاس في أرض المصنع بعد الان بدون إذني