"بدون قتل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• without killing
• no killing

But if I could have her without killing, all the better.
و لكن اذا استطعت الحصول عليها بدون قتل سيكون أفضل

without killing anyone, make the King a fool in Buckingham's eyes.
بدون قتل أي شخص لجعل الملك أحمق في عيون بكنغهام.

Is it possible to make great art without killing yourself?
هل من الممكن صناعة فنّ جميل بدون قتل نفسك؟

Now I think there might be a way to cure Troubles without killing people.
الآن أعتقد أنه قد يكون هناك وسيلة لعلاج الاضطرابات بدون قتل الناس

That means no killing.
إن كنا سنفعل هذا فسنفعله بطريقتي وذلك يعني، بدون قتل

He didn't know that you can't stitch into a living person without killing the subject.
لم يكُن يعلم أنه لا يُمكن الولوج لشخص حى بدون قتل الحالة

We need a way to get our people out of this mountain without killing everyone.
نريد طريقةً لـنخرج قومنا من هذا الجبل بدون قتل الجميع.

I don't see how you could get to him without killing the others as witnesses.
لا أجد طريقة أستطيع قتله فيها بدون قتل آخرين لأنهم سيشاهدو

It's almost impossible to remove a trouble without killing someone.
انه من المستحيل تقريبا ازالة الاضطرابات بدون قتل شخص ما

So Audrey says you're working on a way to end the troubles without killing everyone.
اذا اودري تقول انك تعملين على طريقة لإنهاء الاضطرابات بدون قتل الجميع

What if there's a way to make the world better without killing anyone?
ماذا اذا كان هناك طرق اخرى لتحسين احوال العالم بدون قتل الابرياء من الناس؟

Well, maybe someone of legal drinking age can figure out a way to read that X ray without killing an innocent python.
لربما شخصٌ بالعمر المناسب للشرب قد يجد طريقة لقراءة صور الأشعة بدون قتل هذه الأفعى البريئة

How do we treat chemical burns inside the lungs without killing the patient?
كيف نعالج حروقا كيميائية داخل الرئات بدون قتل المريض؟

What are we going to do together without killing each other?
ماللذي ستفعلوه معاً بدون قتل بعضكم البعض

There are ways of killing yourself without killing yourself.
هناك طرق لقتل نفسك بدون قتل نفسك تستطيعون الانصراف الان

My intention then was to take her without killing the man.
و كان فى نيتى بعد ذلك أن آخذها بدون قتل الرجل

We can kill the virus without killing these people.
يمكننا قتل الفيروس بدون قتل هؤلاء الناس, وأقسم لكم

You cannot kill me without killing the girl, too.
لا يمكنك قتلي, بدون قتل الفتاة أيضا

What part of "no killing" do you keep forgetting?
مالجزي الذي تنساه من عبارة "بدون قتل" ؟

I told the kid no killing.
أخبرتُ الفتى بدون قتل

no killing. No?
بدون قتل بدون قتل؟