"بدون ماء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• without water
• No water

But without water, you won't survive more than two days out there.
و لكن بدون ماء فلن تعيش لأكثر من يومين في الخارج

You can survive four minutes without oxygen, four days without water,
يمكنكِ البقاء 4 دقائق بدون أوكسجين أربعة أيام بدون ماء

For example, at the height of the conflict, nearly all of Gaza's population - including 793,520 children were without electricity, and at any given time during the conflict, some 500,000 people were without water.
وفي ذروة النزاع، مثلا، كان كل سكان غزة تقريبا، بمن فيهم 520 793 طفل، بدون كهرباء، وفي أي وقت من الأوقات في أثناء النزاع كان هنالك نحو 000 500 شخص بدون ماء.

One interviewee stated that, having been without water for a week, he had to drink his own urine.
وذكر أحدهم أنه اضطر إلى شرب بوله لأنه ظل بدون ماء طوال أسبوع.

No food, No water, forced to survive on our own.
بدون طعام , بدون ماء يجبرون على النجاة بأنفسهم

He further states that he was locked in his cell without water until Friday 7 May 1993.
ويذكر كذلك أنه قد حبس في زنزانته بدون ماء حتى يوم الجمعة ٧ أيار/مايو ٣٩٩١.

I heard people die after three days without water.
سمعت أن الناس يموتون بعد 3 أيام بدون ماء.

And if she drove away without water in the radiator, it explains the overheating.
و ان بدأت تقود بدون ماء في المشعاع فذلك يفسر الحرارة الزائدة

without water to keep her hydrated, her body just turned to dust.
بدون ماء لإبقاءها رطبة جسمها تحوّل إلى تراب

They know we'll die without water. All they have to do is wait.
يعلمون اننا سنموت بدون ماء وكل ما علينا الانتظار

She's been out here all day, without water.
مازلت هنا في العراء طوال اليوم و بدون ماء

Tap without water electric bulbs without electricity
حنفيات بدون ماء مصابيح كهربائية بدون كهرباء

- You can live for days without water. - I'm talking about food.
يمكنك الحياة لثلاثة أو أربعة أيام بدون ماء إنى أتحدث عن الطعام

without water, we'll all follow her to the grave, and quickly.
بدون ماء سنلحق جميعنا بها إلى القبر وسريعاً

These people won't survive another night without water.
هؤلاء الناس لن يمكنهم الحياة لليلة أخرى بدون ماء

Kron, we've never gone this long without water.
كرون، لم نسر هذه المسافة من قبل بدون ماء

He further states that he was locked in his cell without water until Friday 7 May 1993.
ويذكر كذلك أنه قد حبس في زنزانته بدون ماء حتى يوم الجمعة ٧ أيار/ مايو ٣٩٩١.

It's not quite so wonderful without water and electricity.
انه ليس رائع بدون ماء او كهرباء

You know, with No water, there's no walking out of here, now.
أتعلم بدون ماء لا يمكننا المضي من هنا الآن

Okay, No water and you can't blow your nose for at least half an hour after.
حسنا,بدون ماء و لن تتمكن من نفخ انفك بعدها على الاقل لمدة نصف ساعه

My platoon had crawled through the desert with No water for a week, but when we finally located the only oasis for 100 Miles, it was surrounded by angry sandbenders.
عبرت فصيلتي العسكرية الصحراء بدون ماء لأسبوع كامل ولكن اخيراً عندما وجدنا الواحة الوحيدة على طول مئة ميل