"بدون مساعدتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• without my help
• without me

But without my help, you will never find your precious satchel.
. لكن بدون مساعدتي ، لن تستطيع ايجاد حقيبتك الثمينة

Is this where you tell me that you'll get your hooks in Holden with or without my help?
هل ستخبرينني الآن بأنكِ ستؤثرين في هولدن مع أو بدون مساعدتي ؟

But never fear, your great-nephews are digging their own graves without my help.
اولاد إخوتك العظماء يحفرون قبورهم بأنفسهم بدون مساعدتي.

You figured it all out without my help. You're really blossoming.
لقد اكتشفت كل هذا بدون مساعدتي أنت ذكي للغاية

The mayor wouldn't be where he is today without me.
لا يمكن للمحافظ أن يكون في هذا المنصب اليوم بدون مساعدتي

You do whatever it is that you need to do. You just do it without my help.
افعل أي شيء يجب عليك فعله، فقط افعل هذا بدون مساعدتي..

You'd think they'd know how to demo 4-D gaming graphics without my help.
ستعتقد أنهم سيعرفون كيف يجربون رسومات الألعاب 4 دي بدون مساعدتي

How do people leave the house without my help? Ech. I'm a little confused.
هل يمتلك الناس منزل بدون مساعدتي ؟ أنا متحيرة

I think you would have got yourself killed without my help, charging in like that.
أعتقد أنك كنت ستجلبين لنفسك القتل بدون مساعدتي بمثل تلك المهاجمة

Now... look at you, you're building an empire of your own without my help.
الآن أنظر لحالك ها أنت تبني إمبراطورية خاصة بك بدون مساعدتي

There's no way you're gonna pull this off without my help.
من المحال أن تنجح في هذا بدون مساعدتي

You can mock our god without my help.
بوسعك السخرية من إلهنا بدون مساعدتي

But they would never have got famous without my help.
ما كانوا ليصبحون مشهورون بدون مساعدتي

And besides, you ... You'll never find her without my help.
بالإضافة إلى أنك لن تجدها بدون مساعدتي.

I think of all the work your mother did, much of it without my help.
أفكر في كل ما فعلته أمكم... معظمه بدون مساعدتي

They'll probably live longer without my help.
إنهم قد يعيشون حياة أطول بدون مساعدتي

Not without my help.
ليس بدون مساعدتي

And all without my help.
وكل ذلك بدون مساعدتي.

I set the sequence myself. This rig goes nowhere without me.
وضعتُ البرمجة بنفسي المركبة لن تتحرك بدون مساعدتي

This whole neighborhood would be full of sickies without me.
هذا الحي بالكامل سيكون مليء بالمرضى بدون مساعدتي

It's beating without me.
انه ينبض بدون مساعدتي.