"بديفيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• David

You're a little like David trying to slay Goliath.
هذا يبدو أشبه بديفيد وهو يحاول ذبح جولياث

Is the blessed consequence of my affair with David Clarke.
الهبة الرائعه التي حصلت عليها من علاقتي بديفيد كلارك

He says to me, "boy, here I named you after David's general benaiah
هو قال لي, يا ولد, هنا انا اسميتك تيمنا بديفيد جينرال بنايا

Wait, wait, wait, no, I mean, if you need to know more, you can call David Wallace.
لحظة لحظة لحظة , لا , أقصد اذا أردت أن تعرف أكثر تستطيع الإتصال بديفيد والاس متأكد بأنه سيعطيك مراجع

It was either my lover's life or my son, and I sacrificed David and chose you.
خيرني بين حياتي العاطفيه أم إبني ولقد ضحيت بديفيد وإخترتك

Call David, see if he can get DC Metro to send backup. Don't go in alone.
اتصلوا بديفيد واسألوه إن كان يستطيع إرسال دعم من الشرطة.لا تذهبوا لوحدكم

We had to get David in here at the last minute.
كان لا بدّ أن نأتي بديفيد في اللحظة الأخيرة.

Why has my daughter become obsessed with David Geffen?
لماذا أصبحت لدى إبنتي هوّس بديفيد جيفين؟

My name is David Caravaggio, but nobody ever called me David.
أدعى ديفيد كارافاجيو لكن لا أحد يدعوني بديفيد كارافاجيو

And, Tom, if it were your intention to do anything to bring down David Brice, then I'd have no choice but to make sure that you didn't get away with it.
، توم، إذا كان فى نيتك فعل اى شئ يُضر بديفيد برايس لن يكون لدى اى خيار سوى ان اتاكد انك ستجنى ثمار فعلتك

24. Fighting between the Sudan People's Liberation Army and the armed group affiliated with David Yau Yau escalated in Jonglei State.
24 - تصاعد القتال في ولاية جونقلي بين الجيش الشعبي لتحرير السودان والجماعة المسلحة المرتبطة بديفيد ياو ياو.

How many times have you called David Rosen this morning?
كم مرة أتصلت بديفيد روزين هذا الصباح؟

Well, thinking about David always makes me uncomfortable.
التفكير بديفيد دائما يجعلني غير مرتاحه

Well, she came to us, she wanted to contact David.
حسنا، جاءت إلينا أرادت الإتصال بديفيد

No, we will not call David Wallace.
- لا لا لا، لن نتصل بديفيد والس، أنا سأتصل به

I don't care about David Copperfield.
أنا لا أَهتمُّ بديفيد كربوفيد.

I respect your relationship with David. I do.
احترم علاقتك بديفيد

I was interested in David.
كنت مهتمة بديفيد

When you look like Goliath so like you beware of some David.
عندنا تريد ان تكون مثل جوليث (جالوت) فنحن معجبون بك, اهتم بديفيد

It's about David now.
الأمر يتعلق بديفيد حالياً