"بذبحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• attack

Think my friend is having a heart attack.
أريد سيارة إسعاف إن صديقي يُصاب بذبحة قلبية

My father had a heart attack and died 20 minutes ago. It was a very nice funeral.
أصيب والدي بذبحة قلبية وتوفي منذ ٢٠ دقيقة. لقد كانت جنازة جيدة.

You know you almost gave me a heart attack?
لقد كنت على وشك أن تصيبني بذبحة قلبية

Almost gave me a heart attack. And you - oh, man.
لقد كنت قريبا من أن تسبب لي بذبحة قلبية وانت ..

Booked into one of them spa hotels, had a heart attack in the sauna.
فذهب إلى إحدى تلك المنتجعات و أصيب بذبحة صدرية في غرفة الساونا

The man had a massive heart attack. I was nothing but professional.
أصيب الرجل بذبحة قلبية شديدة كنت أقوم بواجبي فقط

Put the gun down before you give her a heart attack.
أرجوك أخفض مسدسك حتى لا تصيب صديقتى بذبحة صدرية

A sergeant newly recruited to the Kosovo Security Force died of a heart attack during training on 9 February.
وفي 9 شباط/فبراير، توفي رقيب التحق مؤخرا بقوة أمن كوسوفو بذبحة قلبية خلال التدريب.

Want me to fake a heart attack?
اتريدني أن اتظاهر بذبحة قلبية؟

You almost gave my wife a heart attack and you traumatized a little girl!
كدت أن تجعل زوجتي تصاب بذبحة قلبية وفتاة صغيرة صُدمت!

I mean, a few more surprises like that and I could keel over from a heart attack!
وقليل من المفاجآت كهذه وسوف أصاب بذبحة صدرية!

Energy secretary has a heart attack at his own wedding.
اُصيب وزير الطاقة بذبحة قلبيّة أثناء حفلة زفافه!

You're gonna have another heart attack.
اهدأ، ستُصاب بذبحة أخرى

Did he have a heart attack?
هل أُصيب بذبحة قلبية؟

Posie would have a heart attack.
بوزي, هل أصبت بذبحة فلبية

Man, you give a guy a heart attack.
لقد أصبت الرجل بذبحة صدرية

Phil Leotardo took a heart attack, a big one apparently.
أُصيب (فِل ليتاردو) بذبحة قلبية ذبحة كبيرة على ما يبدو

My grandpa had a heart attack.
أُصيب جدي بذبحة قلبيّة

I almost had a heart attack!
لقد كدت اُصاب بذبحة صدرية

Say what you will, but I never knew a Reagan to take a heart attack.
قل ما تريد ولكنني لم أعرف أي شخص من عائلة (ريغين) اصاب بذبحة قلبية