"بذراعيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your arms
• arms and
• arms around

In a dark room, in the shock and trauma of finding your wife in a pool of blood on the floor, holding her in your arms, still unclear as to where your son was, you look up at the window and you see a man,
بغرفة مظلمة , وصدمة عثورك على زوجتك ,بحوض من الدماء المنتشرة على الأرض ,تمسكها بذراعيك , ولاتزال لاتعرف أين مكان ابنك

When you take that girl in your arms, all her weakness, her frail mind, her fucking whim... and you devour it.
عندما تحمل تلك الفتاة بذراعيك بكامل ضعفها وتقترسها

Getting serious about a married woman is like carrying your pack in your arms.
الدخول في علاقة جادة مع امرة متزوجة اشبة بحمل حُزمك بذراعيك الدخول في علاقة جادة مع امرة متزوجة اشبة بحمل حُزمك بذراعيك

Then I saw you in the truck and you put your arms around me and told me everything was going to be okay.
ثم رأيتك بالشاحنة وضممتني بذراعيك وقلت أن كل شئ سيكون بخير

I don't want your muscly arms and hands... rubbing my back with Nivea for the rest of my life.
لا أريدك بذراعيك ويديك المفتولين بالعضلات يدلكون ظهري بمنتجات العناية بالجسم لبقية حياتي

Now, sit up, lean forward, arms around his neck.
استقيمي و انحني إلى الأمام طوقي عنقه بذراعيك

You've gotta wave your arms, and you've gotta pound your fists many times.
يجب أن تلوح بذراعيك و تضرب برسغك عدة مرات

I was nine and you had your arms around me because you were teaching me to skate backwards.
كنت في التاسعة، وكنت تحيطني بذراعيك لأنك كنت تعلمني كيف أتزلج للخلف

I-I'm still that baby you held in your arms.
أنا لازالت الطفل الذى حمليته بذراعيك

Just wave your arms a little and they fly away, it's not...
فلتلوح بذراعيك فقط وسيحلقوا بعيدًا ...ليس بالأمر

- Sure, I mean... - Good luck flapping your arms on the way down.
بالتأكيد, أعني - حظا موفق وانت ترفرف بذراعيك ساقطا للحضيض

I say we start with your arms.
أنا أقول أننا يجب أن نبدأ بذراعيك

- If you don't, you could do irreparable damage to your arms.
قد لا يمكنك إصلاح المشكلة بذراعيك

You gotta just open the door, tuck your head under your arms and jump!
عليك أن تفتح الباب، وتحمي رأسك بذراعيك وتقفز من السيارة!

- Wave your arms around jump up and down Divert the navsats to the transmitter
-تلوح بذراعيك إقفز لأعلى وأسفل حول الإشارات إلى المرسل

When you get to the bottom, wave your arms.
عندما تصل إلى القاع، لوّح بذراعيك.

I'll have to see you now and then... feel your arms around me now and then.
...سأحتاج ان اراكَ الان وبعد ذلك ...اشعر بذراعيك حولى الان ومن بعد

"that your arms are lovely
بذراعيك الجميلة that your arms are lovely

Just hold it in your arms and don't let go.
فقط امسكها بذراعيك ولاتدعها تفلت منك