"بذلك الشيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that thing
• this thing
• with that

I've seen how handy you are with that thing.
لقد رأيت مدى براعتك وأنت تُمسك بذلك الشيء

Yeah, you don't even need an agent with that thing.
نعم، أنت حتى لا تحتاج الى وكيل بذلك الشيء

You're not really gonna whack me with that thing, are you?
أنت لن تضربني حقا بذلك الشيء , أليس كذلك ؟

Looks like we can win this thing after all, huh?
يبدو أنه باستطاعتنا الفوز بذلك الشيء في النهاية، هه؟

you can follow me all over Miami with that thing.
يمكنك أن تتعقبني في جميع أنحاء ميامي بذلك الشيء

Really, you should throw that thing in the fireplace.
جدياً, يجب أن تُلقى بذلك الشيء فى الموقد

Grab that thing before I put a bullet in it.
أمسك بذلك الشيء قبل أن أضع رصاصة في رأسه

You keep staring at that thing like it's gonna tell you something.
أنتَ لاتزال تحدق بذلك الشيء كما لو أنهُ سيُخبركَ بشيء ما

We don't have to do that thing where I say something and then you say something and then someone cries and there's a moment or whatever?
لا يجب أن نقوم بذلك الشيء حيث أقول أنا شيئا وبعدها أنتِ تقولين شيئا وبعدها يبكي أحدنا وتكون هناك لحظة أو مهما يكن؟

Oh, I was just doing that thing where you call out to someone as they're storming off, but they don't usually turn around.
أنا أقوم فقط بذلك الشيء حيث تنادي على شخص بينما هم يغادرون في حالة من الغضب ولكنهم في العادة لا يلتفتون

It must have been awful being connected to that thing.
لابد ان ذلك مؤلما كونك كنت متصلا بذلك الشيء

Can you feel that thing swimming around in your belly?
تستطيعين الشعور بذلك الشيء وهو يسبح في بطنك؟

Hey, hey, can you be careful with that thing?
مهلاً ، مهلاً هل يُمكنك توخي الحذر وأنت تُمسك بذلك الشيء ؟

I bet Janet's gonna do that thing where she's singing and touching our hands.
أظن أن جانيت ستقوم بذلك الشيء حيث أنها تغني وتلمس أيدينا

Dad, the dishwasher's doing that thing again.
. إن آلة غسيل الصحون تقوم بذلك الشيء مجدداً يا أبي

I'm doing that thing where I give my honest opinion.
انا اقوم بذلك الشيء حينما اعطي رأيي الحقيقي .

They... they gave their name, so I looked them up just to see if any of them were still around after they supposedly got into this thing.
لقد قالوا اسمائهم، وأنا نظرت إليهم. فقط لأتأكد إن كان أحدهم بالجوار بعد ماهو مفترض أنهم دخلوا بذلك الشيء.

Okay, so it's my first surgery, and I'm holding this thing called a "Bovie."
حسناً, هذه اول عملية جراحية لي انا متمسك بذلك الشيء الذي يدعا بوفي

The point is, you do this thing for me, and you'll be protected.
أهم شيء هو، القيام بذلك الشيء من اجلي، وسوف تكون محمي.