اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بذلك المقرر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • that decision
        
    • this decision
        
    • to the decision
        
    The process in its current form is set out in the annex to that decision. UN وترد عملية الاستعراض بصيغتها الحالية في المرفق بذلك المقرر.
    Also on the same date, the Committee approved a note verbale to the Member States informing them of that decision. UN وفي التاريخ نفسه أيضا، اعتمدت اللجنة مذكرة شفوية موجهة إلى الدول الأعضاء تحيطها علما بذلك المقرر.
    The present report has been prepared and submitted pursuant to that decision. UN وقد أعد هذا التقرير وقدم عملا بذلك المقرر.
    The representative of Brazil made a statement in connection with that decision. UN وأدلى ممثل البرازيل ببيان يتصل بذلك المقرر.
    Recalling that the Government of the Sudan welcomed this decision and expressed its readiness to improve the human rights situation in Darfur, UN وإذ يذكِّر بأن حكومة السودان قد رحبت بذلك المقرر وأعربت عن استعدادها لتحسين حالة حقوق الإنسان في دارفور،
    The present report is prepared and submitted pursuant to that decision. UN وهذا التقرير أعد ويقدم عملا بذلك المقرر.
    The present report is prepared and submitted pursuant to that decision. UN وجرى إعداد هذا التقرير وتقديمه عملا بذلك المقرر.
    The present report has been prepared and submitted pursuant to that decision. UN وقد أعد هذا التقرير وقدم عملا بذلك المقرر.
    The present report has been prepared and submitted pursuant to that decision. UN وقد أعد هذا التقرير وقدم عملا بذلك المقرر.
    The present report is prepared and submitted pursuant to that decision. UN وجرى إعداد هذا التقرير وتقديمه عملا بذلك المقرر.
    The present report is prepared and submitted pursuant to that decision. UN وهذا التقرير أعد ويقدم عملا بذلك المقرر.
    He could not, therefore, agree to take note of that decision as stated in the tenth preambular paragraph. UN لذلك فإنه لا يمكنه أن يوافق على أن يحيط علماً بذلك المقرر على النحو الوارد في الفقرة العاشرة من الديباجة.
    The Special Rapporteur on freedom of religion or belief fell within the purview of that decision. UN وأن المقرر الخاص المعني بحرية الدين والمعتقد مشمول بذلك المقرر.
    The present report has been prepared and submitted pursuant to that decision. UN وقد أعد هذا التقرير وقدم عملا بذلك المقرر.
    The present report has been prepared and submitted pursuant to that decision. UN وقد أعد هذا التقرير وقدم عملا بذلك المقرر.
    We welcome that decision, look forward to future discussions and expect our collective experiences and ideas to continue to strengthen this body's understanding and consideration of critical oceans issues. UN ونرحب بذلك المقرر ونتطلع إلى المزيد من المناقشات بشأنه في المستقبل. ونتوقع أن تستمر جهودنا وتجاربنا وأفكارنا الجماعية في تعزيز تفهم هذه الهيئة للقضايا الهامة للمحيطات والنظر فيها.
    The present report has been prepared and submitted pursuant to that decision. UN وقـد أُعِـد هذا التقرير وقُـدم عملا بذلك المقرر.
    The present report has been prepared and submitted pursuant to that decision. UN وقد أعد هذا التقرير وقدم عملا بذلك المقرر.
    The Office has undertaken various activities in the current reporting period pursuant to that decision. UN واضطلع المكتب أثناء الفترة المستعرضة بأنشطة مختلفة عملا بذلك المقرر.
    Recalling that the Government of the Sudan welcomed this decision and expressed its readiness to improve the human rights situation in Darfur, UN وإذ يذكِّر بأن حكومة السودان قد رحبت بذلك المقرر وأعربت عن استعدادها لتحسين حالة حقوق الإنسان في دارفور،
    The document is annexed to the decision. UN وترفق هذه الوثيقة بذلك المقرر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد