| I don't know if I can do this anymore. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا كان يمكنني القيام بذلك بعد الآن. |
| I don't think I can do this anymore. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك بعد الآن. |
| We don't have to do this anymore. | Open Subtitles | نحن لا أحرزنا ر داعي للقيام بذلك بعد الآن. |
| Don't think about it anymore, if I were you. | Open Subtitles | .. لا تفكر بذلك بعد الآن ، إذا كنت مكانك |
| I can't seem to do that anymore. Especially to you. | Open Subtitles | لا استطيع ان اقوم بذلك بعد الآن, وخاصة معك |
| I can't do this anymore. I'm sorry. | Open Subtitles | لا يمكنني الاستمرار بذلك بعد الآن أنا آسف |
| You don't have to do this anymore, you know? | Open Subtitles | لم يكن لديك للقيام بذلك بعد الآن , هل تعلم؟ |
| Sam, you're really sweet, but I don't want to do this anymore. | Open Subtitles | سام أنت حقاً لطيف لكن أنا لا أريد القيام بذلك بعد الآن |
| No, I mean, I do not want to do this anymore. | Open Subtitles | لا، أعني أنا لا أريد القيام بذلك بعد الآن |
| I don't want anything to do with this anymore. | Open Subtitles | لا أريد أي شئ يربطني بذلك بعد الآن |
| I can't do this anymore, and I have to break up with her. | Open Subtitles | لا يمكنني القيام بذلك بعد الآن وعليّ أن أنفصل عنها. |
| Oh, God, I can't do this anymore. | Open Subtitles | يا إلهي , لا أستطيع أن اقوم بذلك بعد الآن |
| I - I don't want to do this anymore,okay? | Open Subtitles | أنا لا أريد القيام بذلك بعد الآن , حسنا؟ |
| You don't have to do this anymore. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بذلك بعد الآن. |
| Well, I am here today to say that we are not gonna put up with it anymore. | Open Subtitles | أنا هنا اليوم لأقول أننا لن نقبل بذلك بعد الآن |
| Yeah, well, I just can't do it anymore. | Open Subtitles | نعم، حسناً أنا فقط لا أستطيعُ القيام بذلك بعد الآن |
| I can't. I can't do it anymore. | Open Subtitles | لا أستطيع, لا يمكنني القيام بذلك بعد الآن |
| I can't do that anymore. I can hardly move and stuff. | Open Subtitles | لم أعد أستطيع القيام بذلك بعد الآن بالكاد أتمكن من المشي |
| I would stand, but i can't really do that anymore. | Open Subtitles | أود أن أقف و لكنى لا أستطيع القيام بذلك بعد الآن |
| I'm not even supposed to have this any more, they gave me special dispensation to keep it. | Open Subtitles | لا يفترض ان أحتفظ بذلك بعد الآن. لقد أعطوني ترخيص خاص لأحتفظ به. |
| That's a sin, you dead fuck. I really don't want you to call me that any more. | Open Subtitles | ـ ذلك ذنب, مارس الجنس مباشرة ـ أنا لا أريدك أن تدعونى بذلك بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 