the Assembly has thus concluded its consideration of agenda items 21 to 26. | UN | بذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في البنود من 21 إلى 26 من جدول الأعمال. |
the Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Third Committee before it. | UN | بذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثالثة المعروضة عليها. |
the Assembly has thus concluded its consideration of agenda items 15 and 22 to 28. | UN | بذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في البنود 15 و 22 إلى 28 من جدول الأعمال. |
the Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Second Committee. | UN | بذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثانية. |
Also, the Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Sixth Committee before it. | UN | بذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة السادسة المعروضة عليها. |
the Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 41 as a whole. | UN | بذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في البند 41 من جدول الأعمال في مجموعه. |
the Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 26. | UN | بذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في البند 26 من جدول الأعمال. |
The President: the Assembly has thus concluded its consideration of agenda items 17 and 27. | UN | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في البندين 17 و 27 من جدول الأعمال. |
The President: the Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 119. | UN | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في البند 119 من جدول الأعمال. |
The President: the Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 137. | UN | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في البند 137 من جدول الأعمال. |
The President: the Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 154. | UN | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في البند 154 من جدول الأعمال. |
The President: the Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 14. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في البند 14 من جدول الأعمال. |
The President: the Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 124. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في البند 124 من جدول الأعمال. |
The President: the Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 95 as a whole. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في البند 95 من جدول الأعمال برمته. |
The Acting President: the Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee). | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة). |
the Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 17 (h). | UN | بذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في البند ١٧ )ح( من جدول اﻷعمال. |
The President (spoke in Spanish): the Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 12. | UN | الرئيس (تكلم بالإسبانية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في البند 12 من جدول الأعمال. |
The President (spoke in Spanish): the Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 18. | UN | الرئيس (تكلم بالإسبانية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في البند 18 من جدول الأعمال. |
The President: the Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 71. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في البند 71 من جدول الأعمال. |
The President: the Assembly has thus concluded its consideration of sub-item (i) of agenda item 105. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في البند الفرعي (ط) من البند 105 من جدول الأعمال. |