اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بذلك نكون قد اختتمنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • we have thus concluded
        
    • this concludes
        
    • we that thus concluded
        
    • we have thus completed
        
    we have thus concluded our consideration of cluster 10. UN بذلك نكون قد اختتمنا نظرنا في المجموعة العاشرة.
    we have thus concluded the thematic debate on the nuclear-weapons cluster, in accordance with our programme. UN بذلك نكون قد اختتمنا المناقشة المواضيعية بشأن مجموعة الأسلحة النووية، وفقا لبرنامجنا.
    we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 112. UN بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١١٢ من جدول اﻷعمال.
    we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 170. UN بذلك نكون قد اختتمنا هــذه المرحلة من نظرنا في البند ١٧٠ من جدول اﻷعمال.
    we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 152. UN بذلك نكون قد اختتمنا المرحلة الحالية من نظرنا في البند ١٥٢ من جدول اﻷعمال.
    we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 3. UN بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ٣ من جدول اﻷعمال.
    The President (spoke in Spanish): we have thus concluded this commemorative meeting marking the sixtieth anniversary of United Nations peacekeeping. UN بذلك نكون قد اختتمنا هذه الجلسة الاحتفالية بالذكرى السنوية الستين لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
    we have thus concluded our consideration of agenda item 4. UN بذلك نكون قد اختتمنا النظر في البند 4 من جدول الأعمال.
    we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 18. UN بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند 18 من جدول الأعمال.
    we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 11. UN بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند 11 من جدول الأعمال.
    we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 97. UN بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلــة مـــن نظرنا في البند ٩٧ من جدول اﻷعمال.
    The PRESIDENT: we have thus concluded the commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration of the Four Nations on General Security of 30 October 1943. UN بذلك نكون قد اختتمنا الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹعلان الدول اﻷربع المتعلق باﻷمن العام والصادر في ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٤٣.
    we have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (g) of agenda item 105. UN بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند الفرعي (ز) من البند 105 من جدول الأعمال.
    we have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (a) of agenda item 104. UN بذلك نكون قد اختتمنا المرحلة الحالية من نظرنا في البند الفرعي (أ) من البند 104 من جدول الأعمال.
    The Chairperson: we have thus concluded the consideration of draft resolutions in cluster 1. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): بذلك نكون قد اختتمنا نظرنا في مشاريع القرارات من المجموعة 1.
    The Chairperson: we have thus concluded action on the draft resolutions listed in informal paper 1. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): بذلك نكون قد اختتمنا البت في مشاريع القرارات المدرجة في الورقة غير الرسمية 1.
    we have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (h) of agenda item 114. UN بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند الفرعي (ح) من البند 114 من جدول الأعمال.
    we have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (a) of agenda item 113. UN بذلك نكون قد اختتمنا المرحلة الحالية من نظرنا في البند الفرعي (أ) من البند 113 من جدول الأعمال.
    The Chairperson (spoke in French): we have thus concluded our thematic discussion on disarmament machinery. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): بذلك نكون قد اختتمنا مناقشتنا المواضيعية بشأن آلية نزع السلاح.
    this concludes our consideration of sub-item (c) of agenda item 16. UN بذلك نكون قد اختتمنا النظر في البند الفرعي )ج( من البند ١٦ من جدول اﻷعمال.
    The Acting President: we that thus concluded this stage of our consideration of agenda item 154. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند 154 من جدول الأعمال.
    The Chair: we have thus completed our thematic discussion on outer space (disarmament aspects). UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): بذلك نكون قد اختتمنا مناقشتنا المواضيعية بشأن الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد