| I'm so glad to see you boys instead of that sheriff. | Open Subtitles | انا سعيد جدا برؤيتك يا اولاد بدلا من ذلك الشريف |
| No, but I bet he'll be glad to see you. | Open Subtitles | لا، و لكني متأكدة من أنه سيكون مسرورا برؤيتك |
| Not at all. I'm delighted to see you again. | Open Subtitles | على الأطلاق , أنا مسروراً برؤيتك ِ مجدداً |
| Detective Thomas. Good to see you. How are you doing? | Open Subtitles | مرحبا أيها المحقق توماس, مسرورٌ برؤيتك, كيف حالك ؟ |
| It's very clear that James is not happy seeing you with another man. | Open Subtitles | ومن الواضح جدا أن جيمس ليس سعيد برؤيتك مع رجل آخر |
| - Hi. Charlie. Nice to meet you. | Open Subtitles | أهلاً يا شارلي ، سعدت برؤيتك سعدت برؤيتك أيضاً |
| Hello, Midge! Great to see you! - What a gorgeous car! | Open Subtitles | اهلا يا ميدج, سعيدة برؤيتك يا لها من سيارة رائعة |
| Because I'm glad to see you and I wish I weren't. | Open Subtitles | لماذا ؟ لأنني سعيدة برؤيتك وأتمنى أنني ما كنت كذلك |
| You`ve no idea how glad I am to see you. | Open Subtitles | انت ما عندكش فكره انا مبسوط اد ايه برؤيتك |
| There's someone to see you about some plating. Okay. | Open Subtitles | هناك من يرغب برؤيتك بخصوص بعض الصفائح، حسناً |
| I never thought I'd be glad to see you show up, Falcon. | Open Subtitles | لم أتخيل أبداً أنني سوف أكون سعيداً هكذا برؤيتك يا فالكون |
| I'm never gonna be happy to see you, am I? | Open Subtitles | أنا لن أكون سعيدة أبداً برؤيتك أليس كذلك ؟ |
| I'm fine, Sheriff. Just really glad to see you. | Open Subtitles | أنا بخير أيّها العمدة، حقاً أنا مسرور برؤيتك |
| No problem at all. Good to see you, sir. | Open Subtitles | لا مشكلة على الإطلاق، سررت برؤيتك يا سيّدي. |
| Nice to see you out and about for once. | Open Subtitles | سررت برؤيتك وأنتِ تتجولين في الخارج هذه المرة |
| I was surprised to see you back in business. | Open Subtitles | فوجئت برؤيتك ثانية و عودتك الى العمل التجاري |
| Well, then she'll be thrilled to see you again. Oh! Feels good to cool off, right? | Open Subtitles | إذاً فسوف تفاجئ برؤيتك مجدداً إن التبريد يمدنا بشعور جيد، صحيح؟ |
| I'd like to say it's good to see you, but I'm still trying to figure out if it's true. | Open Subtitles | أود قول أنني سعيد برؤيتك لكن مازلت أتأكد هل هذا صحيح |
| Hi. Very good to see you again, remember we met here last time? | Open Subtitles | مرحبا، سُررت برؤيتك تتذكر عندما تقابلنا هنا أخر مرة؟ |
| Well, maybe he just wasn't interested in seeing you naked. | Open Subtitles | حسناً، ربّما هو لم يكن مهتماً برؤيتك عارية |
| Okay. Good to meet you. You guys are friends from work? | Open Subtitles | أنا سعيد برؤيتك هل أنتم أصدقاء من العمل ؟ |
| It's him trying to figure out what I'm doing. He's still down with your vision, I promise you, lock and step. | Open Subtitles | بل يحاول معرفة ما أفعله، ما زال ملتزماً برؤيتك بحذافيرها، أعدك بذلك |
| Always good to see ya. | Open Subtitles | شكراً على احضارك الاخبار السيئة يا كاتفش دائماً اسعد برؤيتك |
| Perhaps she will enjoy watching you Fucking another woman. | Open Subtitles | ستستمتع برؤيتك وانت تمارس الجنس مع نساء اخريات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 