"برئة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lung

Do you want to end up in an iron lung?
هل تريدون بأن ينتهي بكم المطاف برئة حديدية ؟

Not sure I ever imagined what breathing through one lung would feel like.
لا أظننني تخيلت كيف سيكون شعور التنفس برئة واحدة

Breathing with one lung, which is half as good as two.
التنفس برئة واحدة، الذي نصفه جيد بقدر اثنين.

You'd have rather seen me down the mines my whole life, dead of black lung, like my old man.
قد تفضل رؤيتي تحت المناجم طوال حياتي ميت برئة سوداء مثل والدي

You'd think after 12,000 feet, he'd have at least a punctured lung. Where is he?
بعدسقطةمن علىارتفاع12ألفقدم, سيكون مصاب برئة مثقوبة على الأقل

VQ scan confirmed the spot on Julia's lung was a clot.
أكد فحص التهوية والإشباع أنّ البقعة برئة (جوليا) كانت جلطة

In the tuba player, they became lung, but not lung.
ففي عازف البوق أصبحت رئةً ليست برئة

He should go to the rally in an iron lung?
ماذا؟ يعمل بالمنجم برئة صناعية؟

I fell ill, I left one lung there, still I lived on.
أشعر بالمرض،... أعيش برئة واحدة... ولكنني أصريت على الحياة

We only need to take care Han lung and Tu Wei.
نحتاج فقط للإعتناء برئة الهان وتو ويي.

D'you want him to be born with lung cancer?
أتريد أن تولدينه برئة مصابة بالسرطان

Oh, for God sake, Nikki, please acknowledge Jack's a lawyer before he coughs up a lung.
اوه , لأجل الله (نيكي) رجاء اعترفي أن (جاك) محامي قبل أن يسعل برئة

So you can start all over with a clean lung!
حتى تبدأ من جديد برئة نظيفة!