"براتاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pratap
• Prithvi

Neither for the sake of this village nor for Veer Pratap Singh...
لا من أجل هذه القرية .. ..ليس لفير براتاب سينغ ..

Forty-fifth Mr. Jai Pratap Rana Mr. Ronald S. Morris Mr. Latévi Modem Lawson-Betum
الخامسـة السيد هاي براتاب رانا السيد رونالد س. موريس السيد لاتفي مودم لاوسون ـ بيتوم

His father, Karan Pratap Singh was an undercover agent for RAW in China.
والده كاران براتاب سينغ ، كان عميلاً متخفياً للقسم في الصين

People all over are staging rallies against Pratap Singh Nimbalkar and Sabhyata party.
الناس في جميع أنحاء يتم تنظيم مسيرات ضد براتاب سينغ نيمبالكار وحزب سابياتا.

Second on the list, Pratap Singh Nimbalkar.
ثانيا على القائمة، براتاب سينغ نيمبالكار.

We'll have to finish what Veer Pratap left unfinished.
حسنا انا هنا لإنهاء عمل, فير براتاب الغير مكتمل.

That you could escape me and tell Veer Pratap Singh's secret to the world?
هل يمكن أن يهرب عني .. ونقول فير براتاب سينغ سر للعالم؟

That means, Veer Pratap Singh will have to face the next ball and he is finding it difficult to play.
هذا يعنى بأنه يجب على فير براتاب سينغ ... مواجهة آخر كرة لكنه يجد هذا أمر صعب ...

How sweet of Uncle Pratap to throw a party for you and Esha
كم هذا جميل من العم براتاب سيقيم حفلة لك وإيشا

And yes, we can never forget KaIi Pratap Singh
نعم ،إننا لن يمكننا أبدا أن ننسي كالي براتاب سنج

Happy Diwali, Mr. Rudra Pratap Teja.
ديوالي سعيد، والسيد براتاب رودرا تيجا

A case against Abdul Rehman and Rudra Pratap Teja.
قضية ضد عبد الرحمن ورودرا براتاب تيجا.

Pratap is an old friend of his.
براتاب صديق قديم له -جميع أصدقائنا سيأتون

Brij Gopal convinced the grieving Bharati into a marriage with Chandra Pratap.
نجح السيد (بريج جوبال) أن يقنع الحزينة (بهارتي).. بالزواج ب(شندرا براتاب)..

Of course, it helped that he was the younger brother of Bhanu Pratap... the aggressive leader of the fast-rising Rashtrawadi Party.
و كونه الأخ الأصغر لـ (بانو براتاب) قد أجدى ذلك نفعاً و هو القائد المكافح لحزب (راشتراودي ) الناهض

- Victory to Prithvi Pratap! Long live Rashtrawadi Party!
النصر لـ (برتفي براتاب) ليحيا حزب ( راشتراودي)

Once again Veer Pratap Singh has proved beyond doubt that he is the number 1 batsman in the world!
... لقد أثبت فير براتاب سينغ بدون شك بأنه ضارب الكرات رقم 1 فى العالم ...

He should have taken that catch but Veer Pratap Singh failed to do so.
... كان يجب أن يمسك بها لكن لم يستطيع فير براتاب سينغ فعل هذا ...

Veer Pratap Singh is looking disturbed.
يبدو الإزعاج على فير براتاب سينغ

This is the last wicket remaining for the Indian Tigers and looking at the state that Veer Pratap Singh is in captain Rohan Singh is aware that the responsibility is now entirely his.
... هذه آخر ويكت للنمور الهنود و نظراً للحالة التى يكون ... ... عليها فير براتاب سينغ