"برادوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Broadway

Don't reckon you'll be running off to make it on Broadway any time soon.
لا أستبعد أن تهرعي لتحققي نجاحاً في برادوي قريباً

Thank you so much for coming and supporting Broadway Bitches.
.ودعمكم لـعاهرات برادوي أتعلموا كسكانِ نيويورك

I can't believe it, a real Broadway cast party.
.لا أصدق ذلك , حفل طاقم مسرح برادوي حقيقي

And you'll never be able to work on Broadway again.
.ولن يمكنكِ العودة إلى برادوي لأجل العمل مجدداً

There's Broadway, off-Broadway, off-off-Broadway, homeless people screaming in the park, and then below that, the play Aunt Lily was in.
هناك برودواي أدنى مستوى من برادوي أدنى من مستوى برادوي بكثير

And now I'm writing the score for the Broadway adaptation of, uh, the most beloved television show of all time,
والآن أكتب النتيجة لتأقلم برادوي لأكثر برنامج تلفزيوني محبوب

Maybe you could come to my Broadway debut.
ربما يمكنكٍ المجئ لظهوري الاول في برادوي

Woodmere Plaza, two connected retail buildings on Broadway.
ودمير بلازا مبنيين متصلين للبيع بالتجزئة في برادوي

You don't drive down Broadway to get to Broadway.
لا تقود على طريق برادوي لتصل إلى برادوي

It's a Broadway theatre. It went off as people were getting up for intermission.
إنه مسرح برادوي أنفجر بينما كان الناس يستيقظون

I just found out that my play is going to be produced on Broadway.
علمت مؤخرا أن مسرحيتي "ستعرض على مسارح "برادوي

- And I am gonna move to New York, and I'm gonna be on Broadway. - Mm-hmm. What?
وانا سأنتقل الى "نيويورك" وسأكون في مسرح "برادوي"

- I got to get to Broadway, and welfare's the key. - What do you want to do?
-عليّ الوصول الى "برادوي " والرعاية الإجتماعية هي المفتاح

Hires Broadway's hottest up-and-coming director--
توظيف مالف برادوي الأمهر والأكثر إثارة

I've been living in New York for 15 years, and I've never seen a Broadway play, or been in a restaurant without a TV in it.
أنا أعيش في نيويورك منذ 15 سنة وأنا لم أشاهد من قبل مسرحية في مسرح " برادوي " أو الذهاب إلى مطعم ليس به تلفاز

[BAD ENGLISH ACCENT] IF IT WERE ME, I'D TAKE HER TO A Broadway SHOW.
لو كانت أنا، سأحب أخذها إلى عرض برادوي

'Course, the Up and Down Broadway was my best game.
بالكاد كنت أبرع بالخداع في برادوي

How am I gonna be one of the great Broadway actors, which was my lifelong dream, if I don't have any real-life experiences to pull from?
"كيف سأكون من إحدى عظماء مسرح "برادوي والذي كان حلمي مدى الحياة لو لم يكن لدي أيُّ تجربة حياةٍ حقيقة لكي أتأثر منها ؟

And it was actually my really amazing friend, Kurt, all these incredible retired Broadway performers.
الذي أتى بهذه الفكرة لجلب .كل هؤلاء المؤودون المتقاعدون من "برادوي"المذهلون أوه , حسنٌ , سنرفع الفيديو

You know, that was my first Broadway show.
."أتعلمي , لقد كان ذلكَ أول عرضٍ أحضره بمسرح"برادوي