"براغيث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fleas
• flea

What's the matter, Volgud? You think we've got fleas?
ماذا حدث يا فوغلد اتعتقد انه لدينا براغيث

You've never been, and you think they have fleas there.
لم تذهب إلى هناك قط وتعتقد أن لديهم براغيث

Okay, his paw stopped bleeding, but I think he has fleas.
حسناً. لقد توقف نزيف مخلبه، ولكن أعتقد أنّ لديه براغيث.

You're messy, you're loud, and thanks to you, we've got a recurring flea problem.
أنت فوضوي, و مزعج, و شكرا لك, لدينا مشكلة براغيث.

I'm so nervous, I kissed my dog and gave my girlfriend a flea bath.
أنا متوتر لدرجة أني قبلتُ كلبي وأعطيت صديقتي حمام براغيث

And if the bed has fleas, you'll be whipped.
واذا كان يوجد على السرير براغيث سوف تُضربين

He could have rabies or fleas.
من المُمكن أن يكون مريض بداء الكلب أو لديه براغيث.

Did you poison my makeup or put fleas in my dress?
هل سممتي مكياجي ام وضعتي براغيث في فستاني

Okay, will you stop scratching like you have fleas?
حسنا , هلا توقفتي عن الحك و كأن لديك براغيث ؟

And copepods, water fleas, which are kind of jumping with their limbs to move forward.
والارجل، براغيث الماء التي هي نوع من القفز بأطرافهم للتقدم

There was no sign of viruses or fleas on any of the rats.
لم يكن هناك فيروسات أو براغيث على الفئران

Be nice to bring something home besides sand fleas.
أود أن أجلب شيء معي الي الوطن بجانب براغيث الصحراءِ.

All right, I think they have fleas there. So what?
حسناً، أعتقد أن لديهم براغيث هناك، وإن يكن؟

Clown fleas, high-wire fleas, and fleas on parade.
براغيث مهرجة, براغيث بهلوانية براغيث فى إستعراض

Someone scratch me, I have fleas.
ليهرش لي أحد , فأنا عندي براغيث

Since when do we have fleas here?
منذُ متى ونحن لدينا براغيث هُنا؟

But I have to be honest, on paper you look like a dog with fleas.
على الورق أنت تبدو . مثل كلب مع براغيث

You think they have fleas there, don't you?
تعتقد أن لديهم براغيث هناك، صحيح؟

I love Afghanistan, but we are a flea in the tail of a bear.
أنا أحب أفغانستان , ولكننا براغيث على ذيل الدب

- He's not a flea bag! - How about those Mariners?
إنه ليس حقيبة براغيث ماذا عن هؤلاء البحارين؟

A Sunday flea market is also held there.
كما تقام سوق براغيث كل يوم أحد.