| Ongoing career development programmes for junior professionals are already having an impact on this group of staff members. | UN | وقد بدأ أثر برامج التطوير الوظيفي المستمرة للموظفين الفنيين المبتدئين يتجلى لدى هذه الفئة من الموظفين. |
| The Office also recommended that a comprehensive training system be developed to support career development programmes. | UN | وأوصى المكتب أيضا بأن يوضع نظام تدريب شامل من أجل دعم برامج التطوير الوظيفي. |
| UNDOF always encourages its national staff to participate in career development programmes. | UN | دأبت القوة على تشجيع موظفيها الوطنيين على المشاركة في برامج التطوير الوظيفي. |
| In addition, all staff development programmes in areas related to leadership, management and administration address gender issues and support a gender-sensitive environment. | UN | وبالإضافة إلى ذلك تعلقت برامج التطوير الوظيفي المقدمة لجميع الموظفين في هذه المجالات بالقيادة والإدارة والتنظيم ومعالجة القضايا الإنسانية والدعم لإيجاد بيئة تراعي الفوارق بين الجنسين. |
| 44. Gender awareness training has been incorporated into staff development programmes on leadership, management, and administration. | UN | ٤٤ - أدرج التدريب على التوعية بمنظور نوع الجنس في برامج التطوير الوظيفي المتعلقة بالقيادة واﻹدارة والتنظيم. |
| Training in the use of information technology should also become part and parcel of career development programmes in public organizations. | UN | كما أن التدريب على استخدام تكنولوجيا المعلومات يجب أن يصبح ركنا ثابتا في برامج التطوير الوظيفي في المنظمات العامة. |
| The United Nations system needs to recognize this in modelling career development programmes. | UN | ويتعين أن تدرك منظومة الأمم المتحدة ذلك عند صياغة برامج التطوير الوظيفي. |
| The United Nations system needs to recognize this in modelling career development programmes. | UN | ويتعين أن تدرك منظومة الأمم المتحدة ذلك عند صياغة برامج التطوير الوظيفي. |
| (ii) Increased participation in learning and career development programmes | UN | ' 2` زيادة مشاركة الموظفين في التعلم وفي برامج التطوير الوظيفي |
| Customization of career development programmes and implementation of tailored programmes to mission requirements | UN | تطويع برامج التطوير الوظيفي وتنفيذ برامج مشكلة حسب الحاجة لسد احتياجات البعثات |
| UNMIL provided career development programmes for all staff Mission wide, and interested United Nations Volunteers attended | UN | ووفرت البعثة برامج التطوير الوظيفي لجميع الموظفين على نطاق البعثة وحضرها متطوعو الأمم المتحدة المهتمون بالأمر |
| A comprehensive training system should also be developed to support the career development programmes (AP2006/600/01/08) (para. 97). | UN | وينبغي أيضا وضع نظام تدريب شامل من أجل دعم برامج التطوير الوظيفي (AP2006/600/01/08) (الفقرة 97). |
| A comprehensive training system should also be developed to support the career development programmes (AP2006/600/01/08). | UN | وينبغي أيضا وضع نظام تدريب شامل من أجل دعم برامج التطوير الوظيفي (AP2006/600/01/08). |
| 42. Gender awareness training has been incorporated into staff development programmes on leadership, management and administration. | UN | ٢٤ - وأدمجت برامج للتدريب على الوعي بالفروق بين الجنسين في برامج التطوير الوظيفي المتعلقة بقضايا القيادة والتنظيم واﻹدارة. |
| (h) Study of staff development programmes (Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)); | UN | (ح) دراسة برامج التطوير الوظيفي (منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو))؛ |
| (UN-A-41-853) Training and staff development programmes | UN | (UN-A-41-853) برامج التطوير الوظيفي والتدريب |
| (d) To further develop materials on gender and cultural diversity to integrate into staff development programmes at all levels; | UN | )د( مواصلة وضع مواد تتعلق بالفروق بين الجنسين والتنوع الثقافي ﻹدماجها في برامج التطوير الوظيفي في كل المستويات؛ |
| (d) To further develop materials on gender and cultural diversity to integrate into staff development programmes at all levels; | UN | )د( مواصلة وضع مواد تتعلق بالفروق بين الجنسين والتنوع الثقافي ﻹدماجها في برامج التطوير الوظيفي في كل المستويات؛ |
| 8. staff development programmes have been aligned and new programmes developed to ensure that the values and competencies of the Organization are built and strengthened throughout the careers of its staff members. | UN | 8 - ولا تزال برامج التطوير الوظيفي تخضع للتعديل ولا يزال يجري وضع برامج جديدة لكفالة بناء قيم المنظمة وكفاءتها وتعزيزها طوال الحياة الوظيفية للموظفين. |
| Customized existing centrally coordinated career development and support programmes to meet the needs of staff in field missions | UN | تطويع برامج التطوير الوظيفي الحالية المنسقة مركزيا وبرامج الدعم لتلبية احتياجات الموظفين العاملين في البعثات الميدانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 