"برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• subregional and regional action programmes in
• regional and subregional action programmes
• of subregional and regional action programmes

ICCD/CRIC(5)/4/Add.2 Progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in affected Northern Mediterranean and Central and Eastern Europe country Parties and other affected country Parties
التقدم المحرز في إعداد وتنفيذ برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية في البلدان الأطراف المتأثرة في شمال البحر الأبيض المتوسط وأوروبا الوسطى والشرقية وغيرها من البلدان الأطراف المتأثرة

ICCD/CRIC(5)/2/Add.2 Progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in Asia
التقدم المحرز في إعداد وتنفيذ برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية في آسيا ICCD/CRIC(5)/2/Add.2

ICCD/COP(3)/5/Add.5 Progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in Africa
ICCD/COP(3)/5/Add.5 التقدم المحرز في وضع وتنفيذ برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية في أفريقيا

The regional and subregional action programmes in LAC are progressing steadily.
163- تشهد برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية في منطقة أمريكا والبحر الكاريبي تقدماً ثابتاً.

- Implementation of the Convention: subregional and regional action programmes in Africa (ICCD/COP(3)/5/Add.5)
- تنفيذ الاتفاقية: برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية في أفريقيا (ICCD/COP(3)/5/Add.5)

ICCD/CRIC(1)/2/Add.1(B) Progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in Africa
ICCD/CRIC (1)/2/Add.1 (B) التقدم المحرز في إعداد وتنفيذ برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية في أفريقيا

ICCD/CRIC(3)/2/Add.2 Progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in Africa
التقدم المحرز في إعداد وتنفيذ برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية في أفريقيا ICCD/CRIC(3)/2/Add.2

ICCD/CRIC(1)/3/Add.1 Synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by affected Asian country Parties, and progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in Asia
ICCD/CRIC (1)/3/Add.1 التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الآسيوية الأطراف المتأثرة، والتقدم المحرز في إعداد وتنفيذ برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية في آسيا

ICCD/CRIC(5)/3/Add.2 Progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in Latin America and the Caribbean
التقدم المحرز في إعداد وتنفيذ برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي ICCD/CRIC(5)/3/Add.2

32. The information on progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in the regions under consideration is provided in documents ICCD/CRIC(5)/2/Add.2, ICCD/CRIC(5)/3/Add.2 and ICCD/CRIC(5)/4/Add.2.
34- وترد المعلومات عن التقدم المحرز في صياغة وتنفيذ برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية في المناطق المستعرضة في الوثائق ICCD/CRIC(5)/2/Add.2 و ICCD/CRIC(5)/3/Add.2 وICCD/CRIC(5)/4/Add.2.

ICCD/CRIC(5)/4/Add.2 Progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in Northern Mediterranean, Central and Eastern Europe and other affected country Parties
التقدم المحرز في إعداد وتنفيذ برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية في شمال البحر الأبيض المتوسط وأوروبا الوسطى والشرقية وغيرها من البلدان الأطراف المتأثرة ICCD/CRIC(5)/4/Add.2

ICCD/CRIC(1)/4/Add.1 Synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by affected Latin American and the Caribbean country Parties, and progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in Latin America and the Caribbean
ICCD/CRIC (1)/4/Add.1 التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي، والتقدم المحرز في عداد وتنفيذ برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي

ICCD/CRIC(1)/5/Add.1 Synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by Northern Mediterranean, Central and Eastern European and other affected country Parties, and progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in Northern Mediterranean, Central and Eastern Europe and other affected country Parties
ICCD/CRIC (1)/5/Add.1 التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في منطقة شمال البحر المتوسط ووسط أوروبا وشرقها وغيرها من البلدان الأطراف المتأثرة، والتقدم المحرز في إعداد وتنفيذ برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية في منطقة شمال البحر المتوسط ووسط أوروبا وشرقها وغيرها من البلدان الأطراف المتأثرة

For CRIC 9, the secretariat prepared a comprehensive analysis of the status of implementation of the regional and subregional action programmes under the UNCCD, and the actions taken so far to align these programmes with The Strategy.
فيما يتعلق بالدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، أعدت الأمانة تحليلاً شاملاً لحالة تنفيذ برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية في إطار الاتفاقية، والإجراءات المتخذة حتى الآن لمواءمة هذه البرامج مع الاستراتيجية.