"بربع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a quarter
• one quarter
• quarter of a
• one fourth
• one-quarter
• quarter and
• quarter of the

Depends on what you call broke. I owe a quarter million.
هذا يتوقف عل ماتعنيه كلمه مفلس انا مدين بربع مليون

And you're right. My nipples are a quarter inch too low.
وانتي محقه بخصوص حلمات صدري انها منخفضه للاسفل بربع انش

The Pacific Ocean covers a third of the world's surface and accounts for a quarter of the world's tuna industry.
يغطي المحيط الهادئ ثلث مساحة العالم ويسهم بربع صناعة التونة في العالم.

In some developing countries, as much as one quarter of remittance income has been shown to go towards education.
وفي بعض البلدان النامية، تبين أن ما يقدر بربع الدخل من التحويلات يخصص للتعليم.

I'm not gonna let that little dictator control one quarter of the civilized world's oil.
..لن أدع ذلك الديكتاتور الصغير يتحكم بربع بترول العالم المتحضر

Lastly, the Committee notes that, in the event of her husband's death, a woman inherits only the usufruct of a quarter of the property left by her husband, and only after her children.
وأخيراً تلاحظ اللجنة أن المرأة في حالة وفاة زوجها لا ترث، بعد البنين والبنات، سوى حق الانتفاع بربع الأملاك.

a quarter of these patrols have been jointly conducted with the Afghan police.
وتم الاضطلاع بربع هذه الدوريات بالاشتراك مع الشرطة الأفغانية.

The United States of America had ratified the Covenant a quarter century after its entry into force.
وقال إن الولايات المتحدة الامريكية صدقت على العهد بعد بدء نفاذه بربع قرن.

"Yes, your toddler is dead, but here is a bill for a quarter million dollars anyway."
نعم طفلك قد مات ..ولكن اليك فاتورة بربع مليون دولار على الرغم من هذا

Those things used to be a quarter when I was in high school.
هذه الأشياء كانت بربع دولار وأنا في المدرسة

"Nipples a quarter inch too low, too much of a gentleman in the boudoir, repeated mispronunciation of kwy-noa?"
حلمات صدره منخفضه بربع بوصه للاسفل محترم للغايه لدرجه انه يخدع النساء دائما مايخطي في نطق الكي نوا

The mechanical ones for a quarter in front of supermarkets?
الخيول الحديدة بربع دولار التي امام السوبر ماركت

Said somebody donated a quarter million in bonds to his church.
قال أن أحدهم تبرّع بربع مليون دولار على شكل سندات لكنيسته

If he doesn't come up with a quarter million by noon tomorrow, bank takes over his rig.
إذا لم يأتِ بربع المليون ظهر غد فسيأخذ المصرف أجهزته

19. New Caledonia has about one quarter of the world's known nickel reserves.
باء - الموارد المعدنية 19 - تمتلك كاليدونيا الجديدة ما يقدر بربع احتياطيات النيكل في العالم.

I hereby announce, on behalf of the State of Qatar, that we shall contribute one quarter of a billion dollars, provided the remainder of the total is made up by those Arab States that are in a position to contribute. I propose that the Islamic Development Bank should be entrusted with the task of managing the fund.
وإنني أعلن باسم دولة قطر مساهمتنا بربع مليار دولار على أن يُستكمل باقي المبلغ من قبل الدول العربية القادرة، وأقترح أن يتولى البنك الإسلامي للتنمية إدارة هذا الصندوق.

In the budget presented by the Government to Parliament recently, the largest allocation is for the education sector, accounting for almost one quarter of total operating allocations.
وفي الميزانية التي قدمتها الحكومة إلى البرلمان مؤخرا، كان الاعتماد الأكبر لقطاع التعليم، الذي يستأثر بربع الاعتمادات التشغيلية الإجمالية تقريبا.

Even worse, Africa receives only one quarter of the aid for the countries of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and the United Nations system.
والأسوأ من ذلك أن أفريقيا لا تحظى إلا بربع المعونة المخصصة لبلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ومنظومة الأمم المتحدة.

He's quarter of a century too old.
ذلك ليس السبب الوحيد ، إنهُ أكبر منكِ بربع قرن

As a result of that development, Managua accounts for one fourth of the national population, compared to 10 per cent at the beginning of the period, although that share has slightly decreased since 1971.
ونتيجة لذلك التطور، تستأثر ماناغوا بربع سكان البلد، على حين كانت تمثل 10 في المائة في بداية الفترة، على الرغم من أن النسبة اتجهت إلى التناقص بصورة طفيفة منذ عام 1971.

The food import bill is estimated at one-quarter of its total imports.
وتقدر قيمة الواردات الغذائية بربع إجمالي وارداتها.

Think she'd suck my dick for a quarter and let me suck her tits?
أتظنها ستمتص قضيبي بربع دولار وتدعني أمتص ثدييها؟