"برتراند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bertrand
• Jean-Bertrand

The Deputy High Commissioner for Human Rights, Mr. Bertrand Ramcharan, addressed the sixty—sixth session of the Committee.
وألقى نائب المفوضة السامية لحقوق الإنسان، السيد برتراند رامشاران، كلمة في الدورة السادسة والستين للجنة.

And if Bertrand is supportive, that will be okay.
وإذا كان برتراند داعما للفكرة سوف نكـون بخيـر

I know you asked Mamé and Bertrand about the apartment.
أعلم أنك كنت تسئلين أمي و برتراند عن الشقة

9. At the 558th meeting, the Deputy High Commissioner for Human Rights, Mr. Bertrand Ramcharan, addressed the Committee.
9- وفي الجلسة 558، ألقى نائب المفوضة السامية لحقوق الإنسان، السيد برتراند رامشاران، بياناً أمام اللجنة.

The twenty-second session was opened by the Deputy High Commissioner for Human Rights, Mr. Bertrand Ramcharam.
افتتح السيد برتراند رامشارام نائب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان الدورة الثانية والعشرين

It was chaired by the Acting High Commissioner for Human Rights Bertrand Ramcharan.
وتولى رئاستها برتراند رامشاران، المفوض السامي لحقوق الإنسان بالنيابة.

The President of the Republic, Mr. Jean Bertrand Aristide, and the First Lady have with great resolve committed themselves to the struggle against this disease.
لقد كرس رئيس الجمهورية، السيد جين برتراند أريستيد، وسيدة هايتي الأولى، بعزم قوي، نفسيهما للكفاح ضد هذا المرض.

The Acting High Commissioner for Human Rights, Bertrand Ramcharan, in a letter addressed to the Working Group, shared the Working Group's concern.
وشاطر المفوض السامي لحقوق الإنسان بالنيابة، برتراند رامشاران، الفريق العامل قلقه في رسالة بعث بها إليه.

Bertrand Ramcharan, United Nations Deputy High Commissioner for Human Rights
برتراند رامشاران، نائب المفوض السامي لحقوق الإنسان

Mr. Bertrand de Combrugghe, Permanent Representative of Belgium
السيد برتراند دو كومبروغي، الممثل الدائم لبلجيكا

Instead, Bertrand Mamour was named Minister Delegate in Charge of Defence at the Office of the Head of State of the Transition.
وبدلا من ذلك، عُين برتراند مامور وزيرا منتدبا مكلفا بشؤون الدفاع في مكتب رئيس الدولة في المرحلة الانتقالية.

Cambodia calls on the people of Haiti to work towards the national reconciliation and development of their country under the democratically elected president, Jean Bertrand Aristide.
وكمبوديا تناشد شعب هايتي أن يعمل نحو المصالحة الوطنية وتنمية بلده بقيادة الرئيس المنتخب ديمقراطيا، جان برتراند أريستيد.

I take it you are familiar, Dean Caudwell, with the writings of Bertrand Russell.
أنا أعتبر كنت معتادا، عميد ، مع كتابات برتراند راسل.

Sir, I was asking if you are familiar with this very important essay by Bertrand Russell.
سيدي، كنت طالبا إذا كنت معتادا مع هذه مقال مهم جدا برتراند راسل.

Now, if you were to read this essay, and in the interest of open-mindedness I would urge you to do so, you would see that Bertrand Russell, undoes with logic that is beyond dispute the first-cause argument,
الآن، إذا كنت لقراءة هذا المقال، وفي مصلحة الانفتاح أنا أحثكم على القيام بذلك، كنت انظر أن برتراند راسل، يبطل مع المنطق

To find that Bertrand Russell is a hero of yours comes as no great surprise.
لتجد أن برتراند راسل هو بطل لك لم يكن مفاجئا كبيرة.

Furthermore, your argument against Bertrand Russell is not an argument against his ideas based on reason but an argument against his character, i.e., an ad hominem attack, which is logically worthless.
وعلاوة على ذلك، حجتك ضد برتراند رسل ليست حجة ضد أفكاره المبنية على العقل

Tell me my dear Bertrand would you care to buy me dinner?
قل لي يا عزيزي برتراند هل تتكرم و تعزمني على عشاء ؟

Yeah, what does Bertrand think about all this?
أجل , ما وجهة نظر برتراند في هذا الموضوع ؟

President Jean-Bertrand Aristide is now back in power and the legitimate aspirations to peace and prosperity should be fulfilled.
فالرئيس جان برتراند أريستيد قد عاد اﻵن إلى السلطة والتطلعات المشروعة من أجل السلم والازدهار ينبغي أن تتحقق.