"برتقالياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• orange

If it's orange and moves, I want to know.
إذا كان برتقالياً ويتحرك ، أريد أن أعرف

Why does your squad car have an orange door?
لماذا سيارة للدورية لديها باباً برتقالياً ؟

Tapetum lucidum of the American coyote glows orange when light strikes the retina.
طبقة جلدية عاكسة لذئب البراري الأمريكي تتوهج برتقالياً عندما يلامس الضوء العين

I used it once. Turned me orange all over.
استخدمته ذات مرة فأصبح كل جسمي برتقالياً

Some glow bright orange like hot coals, radiating heat to their surroundings, others are dark and cool.
بعضها يُوهج برتقالياً متقداً كالفحم الساخن، تشع حرارة إلى محيطها، أخريات معتمة وباردة.

I had an orange file. It was in my briefcase.
كنت أحمل ملفاً برتقالياً كَانَ في حقيبتِي

He comes back orange and stains the furniture. The man's a walking creamsicle!
سيعود لونه برتقالياً ويلطخ الأثاث، يكون شبيهاً بالحلوى المثلجة المتحركة

you'll go orange and...!
...أنا خضراء، لذا إذا آذيتني ...ستصبح برتقالياً

I like anything that's not orange.
أحبّ أيّ شئ لونه ليس برتقالياً

- Yeah, he was on the third floor and said he saw a guy in an orange shirt run down the fire escape and go into the building over there.
-نعم ، لقد كان بالطابق الثالث وقال بأنه شاهد شاباً يرتدي قميصاً برتقالياً هرب من مخرج الطوارئ ودخل إلى مبنى يقع هناك

Pull an orange flag out of a giant nostril.
. يسحب علماً برتقالياً من أنف شخص

AND IT WAS ALL orange! I KNOW.
وكان القيء برتقالياً

He told me, the "Woman in Red"... she had on an orange dress.
أخبرني, "المرأة في الرداء الأحمر"... كانت ترتدي فستاناً برتقالياً.

She wore an orange dress.
كانت تلبس رداءاً برتقالياً

I'm gonna pee orange. It's right.
سوف أتبول بولاً برتقالياً

Think I look too orange?
-أتظنّين أني أبدو برتقالياً للغاية؟

One wearing orange
... فتاة ترتدي لباساًَ برتقالياً

According to the information received, although she was wearing an orange fluorescent jacket clearly labelled " ISM " in order to alert the bulldozer drivers of her presence, she was allegedly hit by an armoured Israeli army bulldozer and reportedly died from the injuries she suffered.
وجاء في المعلومات الواردة أنه على الرغم من ارتدائها معطفاً برتقالياً فاقع اللون رسمت عليه بوضوح الحروف " ISM " لتحذير سائق الجرافة من وجودها فقد صدمتها جرافة الجيش الإسرائيلي المجنزرة ومن ثم توفت متأثرة بجراحها.

- Your hair was orange!
! شعرك كان برتقالياً

- I was orange!
-كنت برتقالياً