"برتقالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• orange

I'm talking about one of those situations where you're in an orange jumpsuit picking up litter along the highway.
أتحدث عن واحدة من تلك الحالات التي يلبسونهم فيها ثياباً برتقالية ويجمعون النفايات على طول الخط السريع

You're gonna get a pink slip and an orange jumpsuit.
وأنت ستحصل على ملابس داخيلة وردية وبدلة قفز برتقالية.

Well, I've always wanted to see this place during the day and find out if this couch is brown or orange.
حسناً , لقد أردت دائماً أن أرى هذا المكان أثناء النهار وأكتشف إذا كانت هذه الأريكة بنية أم برتقالية

Youth who would have once grown oranges are now producing orange mobile phones.
إن الشباب الذي كان يزرع يوما البرتقال، ينتج اليوم هواتف محمولة برتقالية اللون.

UNPROFOR personnel observed an orange and blue helicopter overflying Zenica after taking off.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائــرة عموديـة برتقالية وزرقاء تحلق فــوق زينتشا بعد إقلاعها.

UNPROFOR personnel observed an orange Croatian Defence Council (HVO) helicopter overflying Zenica.
شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر برتقالية اللون تابعة لجيش الدفاع الكرواتي تحلق فوق زينيتشا.

UNPROFOR personnel observed an orange Bosnian Croat helicopter overflying Zenica.
شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر برتقالية تابعة للكروات البوسنيين تحلق فوق زينيتشا.

UNPROFOR personnel observed an orange Bosnian Croat helicopter on two occasions overflying Zenica.
شاهد أفراد القوة مرتين طائرة هليكوبتر برتقالية اللون تابعة للكروات البوسنيين تحلق فوق زينيتشا.

And then you, sister, will be in orange jumpsuit with me.
ثم أنت يا شقيقتي سترتدين بدلة برتقالية معي

Just past the drone booth. orange hoodie.
لقد تجاوز الطائرة بدون طيار يرتدي سترة برتقالية

Are these walls more orange than I remember?
هل هذه الجدران أكثر برتقالية مما كنت تذكر؟

It's just a football. It's my orange Casey. It'll turn up.
إنها كرة برتقالية ؛ سأحضرها لك ؛ هيا ؛ الآن ؛ إلى النوم.

My kid will be picking up roadside garbage in an orange jumpsuit in ten years.
بني سيكون يلتقط القمامة على جانب الطريق في بدلة برتقالية خلال عشر سنوات

A friend of mine has a website, and it has an orange backdrop.
صديق لي يملك موقعاً الكترونياً فيه خلفية برتقالية

Vanessa seems to have picked the pocket of an old man in an orange jacket before she left the station.
يبدو أن فانيسا قد سرقت محفظة رجلٍ مُسنْ في سترة برتقالية قبل أن تغادرالمحطة

i mean, everyone had thick, juicy moustaches and all the clothes were orange and flammable.
انا اعني الجميع كان لديه ذلك الشارب الكثيف وكل الملابس كانت برتقالية وقابله للإشتعال

People see me in my orange Lamborghini Aventador Roadster and think, "Yes.
يراني الناس في سيارة لامبورغيني افنتادور برتقالية

Wearing an orange sweatshirt and plaid pajama pants.
و يرتدي كنزة برتقالية و بنطالا بشكل مربعات

Also, I packed all orange clothes so he'll be easy to spot.
وأيضا وضعت له ملابس كلها برتقالية ليسهل تحديد موقعه

Its orange colouring is more uniform, too, while the Large Skipper has mottled orange patterns on its underside.
و لونها البرتقالي يميزها أيضا بينما الكبيرة لديها مساحة برتقالية مرقطة في جانبها السفلي