"برجاء ترك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Please leave

Please leave your name and number and I'll get back to you as soon as possible.
برجاء ترك إسمك ورقمك وسأعاود الإتصال بك في اقرب وقت ممكن.

'Please leave a message after the beep.'
برجاء ترك رسالة بعد سماع الصفارة

Please leave a message after the tone.
برجاء ترك رسالة بعد سماع صوت الصفارة

Please leave your name and number at the tone, and I will return your call as soon as possible.
"برجاء ترك اسمكَ ورقمكَ بعد الصفارة، وسأعاود الاتّصال بكَ في أقرب فرصة"

Please leave the information at the tone.
برجاء ترك إخباريتك بعد سماع الصفارة

Please leave a message.
برجاء ترك رسالة

Please leave a message after the beep. Thanks!
"برجاء ترك رسالة بعد الصفارة، شكراً!"

Please leave a message. Thanks and have a great day.
"برجاء ترك رسالة، شكراً وطاب يومكم"

Please, leave a message after the beep. Thanks!
"برجاء ترك رسالة بعد الصفارة، شكراً!"

Hi, this is Linda. Please leave a message. Thanks and have a great day.
"مرحباً، هذه (ليندا)، برجاء ترك رسالة، شكراً وطاب يومكم"

This is Daniel Brenner Please leave a message at the tone.
"هذا (دانيال برنر)، برجاء ترك رسالة عند الصفارة"

It's Gracie, I can't come to the phone, so Please leave a message.
"أنا (غارسي)، لا أستطيع بلوغ للهاتف، لذا برجاء ترك رسالة"

It's Gracie, I can't come to the phone, so Please leave a message.
"أنا (غارسي)، لا يمكنني بلوغ الهاتف، لذا برجاء ترك رسالة"

Please leave a message after the beep."
برجاء ترك رسالتك عقب سماع الصفارة."

It's Bernard Thorell on Medi-Tec. Please leave a message.
انا (بيرنارد ثوريل ) برجاء ترك رسالة

Hi, this is Linda. Please leave a message.
"مرحباً، هذه (ليندا)، برجاء ترك رسالة"

Please leave a message.
برجاء ترك رسالتك"