"برجوازية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bourgeois

He felt life was short and monogamy was a bourgeois conspiracy.
شعر أن الحياة قصيرة والزواج الأحادي هو مؤامرة برجوازية

Elections of any kind are fucking bourgeois affectation.
ما هى إلا عبارة عن تكلفات برجوازية رأسمالية لعينة

I had no idea you were so bourgeois and conventional on the issue.
فلم تكن لديّ فكرة كم أنتِ برجوازية و تقليدية للغاية بشأن هذه المسألة

Because deep down you're an optimistic bourgeois modernist.
لأنكِ في قرارة نفسك برجوازية حداثية متفائلة.

Of course we're going to have to be more conscientious, and not be too bourgeois, like before under the boss.
طبعا لازم يبقى عندنا ضمير أكتر، و نبقى أقل برجوازية عن أيام ما كان فيه ريِّس.

Nothing more touching than a guilty bourgeois lady.
لايوجد شيء أكثر تأثيراَ من سيدة برجوازية مذنبة

They do things differently in bourgeois bohemia.
تصرفاتهم مختلفة ببوهيميا برجوازية

Beds are so bourgeois, don't you think?
الأسرة برجوازية جدا.الا تعتقدي ذلك؟ *البورجوازية من الطبقة المتوسطة*.

Don't be bourgeois, Jenny. You're better than that.
لا تكوني برجوازية أنت أفضل من ذلك

The ideologists told him he was very wise not to understand it because behind it, bourgeois ideology is penetrating our pure society, and it could all end up rather badly.
وأخبره الأيدولوجيون أنه كان حكيمًا للغاية لعدم تفهمه الفن الطليعي حيث يتستر وراء هذا الفن أيدولوجية برجوازية ، تتسلل إلى داخل مجتمعنا النقي والتي يمكنها أن تتسبب لنا بنهاية سيئة

Sheds are bourgeois crap.
النوافذ المظللة مجرد قذارة برجوازية

Wow. Look at you, you bourgeois pig.
واو أنظري أليك أنت خنزيرة برجوازية

Age is a bourgeois construct.
العمر محض رتابةٍ برجوازية.

And now it's just some bourgeois affair.
وبات الآن علاقة برجوازية

You're just a horrible petit bourgeois.
أنتِ مجرد برجوازية فظيعة

My daughter calls us bourgeois.
بنتي تَدْعونا برجوازية.

Mrs. Andrews' maiden name was bourgeois. Half Creole herself, she is.
إسم إبنته كان (برجوازية)، كانت نصف ملونة

- Guilt is petit bourgeois crap.
-إن الشعور بالذنب حماقة برجوازية صغيرة

Camus doesn't want you to like him. Feeling is bourgeois.
كاميو) لا يريد منك أن تحبيه) المشاعر برجوازية