"برسيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• clover
• Lucerne
• clovers

That's rare, to touch one tit. It's like a four-leaf clover.
وهذا نادر أن تلمس ثدي واحد إنه مثل أربع أوراق برسيم

It's not a real four-leaf clover, but it's the thought that brings you luck.
انها ليست اربع اوراق برسيم حقيقيه و لكنه الفكر الذي يجلب لك الحظ

A four-leaf clover hidden in a cloverfield. You're the only one that knows where to look.
ورقة برسيم رباعية مخفية في حقل برسيم أنت الوحيد الذي سيعرف أين يبحث

And General Cucombre just a couple of months ago... bought a $12 million villa on Lake Lucerne in Switzerland.
والجنرال Cucombre فقط قبل شهرين... إشترى a 12$ مليون فيللا على برسيم البحيرةِ الحجازي في سويسرا.

I got the white stars you wanted, but I couldn't find... any red hearts, yellow moons or green clovers.
وضعت النجوم البيضاء التي أردتها لكنلمأعثر.. على أي قلوب حمراء ، أقمار صفراء ، أو برسيم أخضر

You're more likely to get struck by lightning picking a four-leaf clover.
قد يكون إحتمال تعرضك لضربة من البرق أكثر من ذلك. عن طريق التقاط أربع أوراق برسيم.

They broke fence and ate the young clover. Makes their stomachs swell.
لقد كسروا السياج وأكلوا برسيم غير ناضج جعل بطونهم مُنتفخة

So instead of getting an oval, you get a three-leaf clover that processes around.
وبدل أن يدور حوله في مدار بيضاوى يتّخذ مداره شكل برسيم ثلاثى الأوراق

No, socio, it's a diamond-studded four-leaf clover.
كلا يا صديقي، إنّه ألماس مرصّع بأربعة أوراق برسيم

Tin is the traditional gift, but I didn't think she'd want a tin clover. No.
الصفيح هو الهديّة التقليديّة ولكنّني لم أعتقد أنّها تريد برسيم صفيح

And... in the far right-hand corner of your coat of arms... you have a four-leaf clover on a cloth of gold.
و فى الزاوية اليمنى البعيدة لسترتك عندك أربع ورقات برسيم على قماش ذهب

I just wallowed in female flesh like a pig in clover... ricocheted from bed to bed... grabbed whatever was going... hurried on.
تمرغت في لحم النساء كما الخنزير في حقل برسيم متنقلا من سرير لسرير ملتقطا كل ما أستطيع الحصول عليه

- Should've had a four-leaf clover.
-كان لا بد أن يكون لديه أربع أوراق برسيم

W... Star, clover, horseshoe.
نجمة, ورقة برسيم, و حدوة حصان ؟

What, is that like a four-leaf clover?
الذي، هل ذلك مثل برسيم ورقة أربعة؟

♪ Then I'll take the odor from a four leaf clover
ثم سأستخلص رائحة ورقة برسيم رباعية

No, well, then get back to your frittata, clover.
لا ، حسنا ، عد الى فريتاتا ، يا برسيم

This is a Lucerne 275
هذا a برسيم حجازي 275

Get some horseshoes, clovers, you got all the Lucky Charms, right?
إن وشمتِ حدوة حصان وورقة برسيم, فستكون لديك كل أيقونات الحظ , صحيح ؟