"برصاصة واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with one bullet
• single bullet
• one shot
• single gunshot
• with a single shot

Don't worry. I'll do us both with one bullet.
لاتقلقي, سأقوم بالقضاء على كلانا برصاصة واحدة

If you can't do it with one bullet, don't do it at all! He's going back.
اذا لم تستطع ان تفعل ذلك برصاصة واحدة فلا تحاول على الاطلاق

- I once shot two dudes with one bullet.
ذات مرة قتلت رجلين برصاصة واحدة

Autopsy results indicated that he bled to death after being hit by a single bullet.
وأشارت نتائج التشريح إلى أنه نزف حتى الموت بعد إصابته برصاصة واحدة.

Took out your target with one shot to the heart from 1, 200 yards
قضيت على هدفك برصاصة واحدة في القلب على بعد 1100 متر.

Police say the victim was tied to a chair and killed with a single gunshot to the head.
. الشرطة تقول أن الضحية كانت مقيدة إلى كرسي و تم قتله برصاصة واحدة في الرأس.

Now, Will, when a pirate's marooned, he's given a pistol with a single shot.
الآن، حسنا، عندما يترك القرصان فإنه يتم إعطاءه مسدس برصاصة واحدة ... رصاصة واحدة

with one bullet, you've slaughtered us all.
برصاصة واحدة أصدرتِ أمرًا بذبحنا جميعًا

I placed a pistol loaded with one bullet.
وضعت بندقية مُحملة برصاصة واحدة

No worries, just do the same thing the next time ... and get him into the house, we'll get him with one bullet.
لا تقلقي، فقط كرري ما فعلتيه اليومفيالمرةالقادمة... واستدرجيه إلى المنزل ... ، وسنقضي عليه برصاصة واحدة.

with one bullet Completely shot off his ring finger.
برصاصة واحدة قطعت بنصره بالكامل

It's someone who's smart enough to know if you're hunting with one bullet... you wait for a clean shot.
إنه شخص ما ذكي بما فيه الكفاية ليعرف ... إذا كنت تقتل برصاصة واحدة

Yes. with one bullet, right here.
نعم, برصاصة واحدة, هُنـا

Two with one bullet.
إثنان برصاصة واحدة

You wasted him with one bullet.
لقد اضعته برصاصة واحدة

Two birds with one bullet.
عصفوران برصاصة واحدة

- Done it with one bullet, Bill.
-فعلها برصاصة واحدة (بيل ).

with one bullet?
برصاصة واحدة .

WHO also reported that among the many injured people who crossed the Rafah border and were accepted for medical treatment in Egypt during the second week of the military operations there were 10 children showing a single bullet injury to the head and one with two.
كما أفادت منظمة الصحة العالمية أن من بين الجرحى العديدين الذين عبروا معبر رفح واستُقبلوا لتلقي العلاج الطبي في مصر خلال الأسبوع الثاني من العمليات العسكرية، كان هناك 10 أطفال أصيب كل منهم برصاصة واحدة في الرأس وطفل واحد أصيب برصاصتين.

single bullet right between the eyes.
أصيب برصاصة واحدة بين عينيه عن قرب

"one shot Dead, Elephant Poachers In Gun fight With Rangers."
برصاصة واحدة مميتة " "صيادي الأفيال يتبادلون النار مع الجوّالة

single gunshot wound to the eye.
برصاصة واحدة للعين.

The President is calling Stillson an American hero as the charismatic young leader returned fire in defense of the Vice President, killing the lone gunman with a single shot.
الرئيس أطلق على (ستيلسون) بطل أمريكا لأن هذا الشاب الجماهيري قام بإطلاق النار للدفاع عن نائب الرئيس و قـتل المجرم المسلح برصاصة واحدة