"برفيسور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Professor

The top man is Professor Peach. I've seen him on television.
برفيسور بيتش الأعظم فى هذا المجال لقد رأيتة فى التلفزيون

See you next week, Professor. See you next week.
آراك الأسبوع المقبل يا برفيسور آراك الأسبوع القادم

No, a Professor of neurobiology at Irvine.
لا، بل برفيسور في علم البيولوجيا العصبية في جامعة إيرفن

You're the one who has to keep up appearances, Professor.
أنت من عليك أن تُحافظ على هيأتِك -يا برفيسور

I always tested well, was good in math and science, so Professor McAlary suggested I go pre-med.
دائماً كنت ابلى جيداً في الاختبارات كنت جيد في الرياضيات , و العلوم لذا برفيسور مكلاري اقترح ان انضم لكلية الطب

Okay, just because a mad Professor, no offense, knows the same story, does not make it.
حسناً، فقط بسبب أن برفيسور مجنون، بلا اهانة يعرف نفس القصة فهذا لا يجعلها حقيقة

See, I was listening during class, Professor.
أترى ؟ كنت منصتاً لك في الصف، يا برفيسور

I'm not gonna be a Professor. Teaching is what you do when your career has totally bottomed out and you need to pay the bills.
لن أكون برفيسور ، فتدريس الهندسة هو ما تفعله عندما تفسد الأمر وتكن بحاجة لدفع فواتيرك

Professor, would you give me the artifact, please?
برفيسور لما لا تعطيني المصنوعة يدوياً أرجوك

If it is, you'll be in Paris. You can see your friend Professor Whosis.
و لو كان كذلك، ستكونين في باريس وعندها يمكنكِ أن تلتقي برفيسور هوسيز

I was listening during class, Professor.
أترى؟ كنت منصتًا لك في الصف، يا برفيسور

What's a Professor's wife doing waitressing?
و لماذا تعمل زوجة برفيسور كنادلة ؟

If you could just arrange another meeting, if you'd be kind enough, with Professor Einstein-
فلو استطعت فقط ترتيب اجتماع اخر -لو تكرمت-مع برفيسور " آينشتين "

Professor Peach, do you see what I'm getting at?
برفيسور بيتش فهمت سبب حضورى هنا

Professor Kidwai... what an honour to meet you.
برفيسور كيدواي ياله من شرف اللقاء بك

This committee is composed of a member of the clergy or a lawyer, three medical directors of departments at the hospital with the rank of Professor at a recognized medical school, one of whom is a specialist in internal medicine, and another doctor who represents the hospital's management;
وتتألف هذه اللجنة من واحد من رجال الدين أو رجال القانون وثلاثة مديرين طبيين من أقسام المستشفى من درجة برفيسور في مدرسة طبية معترف بها، يكون أحدهما أخصائيا في الطب الباطني، مع طبيب آخر يمثل إدارة المستشفى؛

He's a Professor at UNM now.
‫أنه برفيسور في "يو ان ام" الآن.

What are you doing here, Professor?
برفيسور ما الذى تفعله هنا ؟

One dead psychology Professor.
حالة موت لـ برفيسور نفسانى

Professor Tucci, it's an honor.
صـباح الخير. برفيسور (توتشي)، يا له من شرف!