"برقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lightning

When the upward bolt hits the storm clouds, it triggers more Lightning that fires straight back down to the city.
عندما تضرب الصاعقة عاصفة السحاب، فإنها تولّد برقاً ينطلق مباشرةً عائداً للمدينة.

It was liek Lightning hit me Because I hear the voice
ووقفت هناك.. كمن أصابه برقاً.. أنظر إليه مذهولا

Do you think Lightning could have caused this?
تُفكّرُ برقاً كان يُمكنُ أنْ يُسبّبَ هذا؟

I pray I walk out of the house and get struck by Lightning.
أصلّي بأن أعد لمنزلي ويضربني برقاً.

I thought I saw Lightning.
ظننت أنني رأيت برقاً

- That doesn't rule out heat Lightning.
-لكن ذلك لا يستثني برقاً حرارياً

Looked like Lightning.
بَدا مثل برقاً.

# Greased Lightning Go, Greased Lightning
دَهنَ برقاً إذهبْ،دَهنَ برقاً

- That created a Lightning bolt
والتي خلقت برقاً قام بصعقي ...

I mean, it was like a phantom Lightning bolt.
وكأن برقاً صعقني

The natives... they called them "petrified Lightning."
. " المواطنون يدعوه بـ " أرعب برقاً

- No one'll catch Greased Lightning.
- لا أحد يمسك دَهنَ برقاً.

That's not Lightning.
غنه ليس برقاً

That wasn't Lightning.
لم يكن برقاً.

# Greased Lightning
دَهنَ برقاً