| Part II lists studies and publications on Iron Ore communicated by Governments. | UN | ويورد الجزء الثاني قائمة بالدراسات والمنشورات المتعلقة بركاز الحديد التي وردت من الحكومات. |
| Item 5: Provisional agenda for the fifth session of the Intergovernmental Group of Experts on Iron Ore | UN | البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد |
| More related to Iron Ore is the Committee on Raw Materials which has a membership composed of companies from 21 steel-producing countries. | UN | وأوثق هذه اللجان صلة بركاز الحديد هي لجنة المواد الخام، التي تنتسب اليها شركات من ١٢ بلدا من البلدان المنتجة للفولاذ. |
| The purpose was to continue the collection and dissemination of data relating to Iron Ore mostly based on industry sources, formerly undertaken by APEF. | UN | والغرض من هذا المشروع مواصلة جمع البيانات المتصلة بركاز الحديد ونشرها، وهي مهمة كانت تضطلع بها سابقا رابطة البلدان المصدرة لركاز الحديد. |
| Issues relating to Iron Ore are, to some extent, also covered in these activities. | UN | وغطت هذه اﻷنشطة الى حد ما مسائل تتعلق بركاز الحديد. |
| More related to Iron Ore is the Committee on Raw Materials which has a membership composed of companies from 21 steel-producing countries. | UN | وأوثق هذه اللجان صلة بركاز الحديد هي لجنة المواد الخام، التي تنتسب اليها شركات من ١٢ بلدا. |
| In 1993 and so far in 1994, no study or activities on Iron Ore were carried out by this new institution. | UN | ولم تقم هذه المؤسسة الجديدة في عام ١٩٩٣، ولا في عام ١٩٩٤ حتى اﻵن بأية دراسات أو أنشطة فيما يتعلق بركاز الحديد. |
| Intergovernmental Group of Experts on Iron Ore | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد |
| Intergovernmental Group of Experts on Iron Ore | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد |
| According to preliminary estimates by the International Monetary Fund, the real gross domestic product (GDP) is projected to increase by 14 per cent in 2014 and by 12.4 per cent in 2015 owing to the expected increase in Iron Ore production and non-iron ore activity. | UN | ووفقا للتقديرات الأولية الصادرة عن صندوق النقد الدولي، يُتوقع أن يزيد الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بنسبة 14 في المائة في عام 2014 وبنسبة 12.4 في المائة في عام 2015 بسبب الزيادة المتوقعة في إنتاج ركاز الحديد والأنشطة غير المتعلقة بركاز الحديد. |
| The secretariat implements the Trust Fund Project on Iron Ore Information. | UN | 109- تقوم الأمانة بتنفيذ مشروع الصندوق الاستئماني بشأن المعلومات المتعلقة بركاز الحديد. |
| The Market Reports, as well as the activities of the Trust Fund, were presented at major international conferences on Iron Ore and raw materials for steelmaking. | UN | وقد تم عرض تقارير السوق، فضلاً عن أنشطة الصندوق الاستئماني في المؤتمرات الدولية الرئيسية المعنية بركاز الحديد والمواد الخام لصناعة الصلب. |
| UNCTAD's Iron Ore Trust Fund, the world's most authoritative and quoted source of information on the iron-ore market, continued its regular publications. | UN | واستمر الصندوق الاستئماني للإحصاءات المتعلقة بركاز الحديد في إصدار منشوراته بانتظام، وهو أوثق مصدر عالمي يُستشهد بمعلوماته في مجال ركاز الحديد. |
| TD/B/CN.1/Iron Ore/15 Report of the Intergovernmental Group of Experts on Iron Ore on its third session | UN | TD/B/CN.1/IRON ORE/15 تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد عن دورته الثالثة |
| TD/B/CN.1/Iron Ore/20 Report of the Intergovernmental Group of Experts on Iron Ore on its fourth session | UN | TD/B/CN.1/IRON ORE/20 تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد عن دورته الرابعة |
| As the report of the Intergovernmental Expert Group on Iron Ore on its fourth session, held from 23 to 25 October 1995 will, for technical reasons, be unavailable to the Committee, an oral report will be presented. | UN | وبما أن تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد عن دورته الرابعة لن يكون، ﻷسباب فنية، متاحا للجنة، فسيعرض عليها تقرير شفوي. |
| One international study group, on copper, commenced its operations, and an intergovernmental group of experts within the framework of UNCTAD, on Iron Ore, having been suspended by UNCTAD VIII, was re-established. | UN | وهناك فريق دراسي دولي للنحاس بدأ أعماله كما أعيد إنشاء فريق خبراء حكومي دولي معني بركاز الحديد في إطار الاونكتاد بعد أن كان اﻷونكتاد الثامن قد أوقفه. |
| 5. Reports submitted to the meetings of the Intergovernmental Group of Experts on Iron Ore | UN | ٥- التقارير التي قدمت الى اجتماعات فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد |
| 5. Preparations for the fifth session of the Intergovernmental Group of Experts on Iron Ore | UN | ٥- اﻷعمال التحضيرية للدورة الخامسة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد |
| D. Preparations for the fifth session of the Intergovernmental Group of Experts on Iron Ore | UN | دال - اﻷعمال التحضيرية للدورة الخامسة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 