"بركة السباحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the pool
• swimming pool
• a pool
• poolside
• above-ground pool

Manami had secretly been walking past the pool every week.
مانامي كانت تذهب سرا الى بركة السباحة كل أسبوع

I gotta go drop the kids off at the pool.
أنا فلدي تذهب إسقاط الاطفال قبالة في بركة السباحة.

Oh, no, I'm just gonna go jump in the pool.
لا انا فقط سوف اذهب واقفز في بركة السباحة

Max, we have our own swimming pool and we have a hot tub and a lot of super fun toys to play with.
ماكس لدينا بركة السباحة الخاصة بنا والحوض الساخن والعديد من الألعاب الرائعة لتلعب بها ..

They can smell a single drop of blood in a body of water the size of an Olympic swimming pool.
يمكنهم شمَّ قطرة دمٍ واحدة تقع في الماء خلال مساحة تعادل بركة السباحة الاوليمبية.

We'll vote on the pool at the next HOA meeting.
سنصوت على بركة السباحة في الإجتماع القادم

And now the pool's a centimeter from overflowing right in the house.
والآن بركة السباحة على بعد سنتيمتر من الفيضان نحو المنزل.

Why did that bring me right back to that shallow end of the pool?
لماذا ذلك عاد بي للموقف الذي حصل في بركة السباحة

It took me a while to understand because I need the pool man to translate for the gardener.
استغرقت بعض الوقت لأفهم لأنني أحتاج إلى أن يترجم عامل بركة السباحة للبستاني.

I mean, look, we can just call it quits and go back to the pool.
أعني، انظري، يمكننا فقط التوقف عن فعل هذا و نعود أدراجنا إلى بركة السباحة.

She seems to spend the bulk of her time just hanging out by the pool at the club.
تبدو أنها تقضي جلّ وقتها تتسكّع قرب بركة السباحة في النادي

You beat up the mailman and the pool man and that poor gardener.
لقد ضربت ساعي البريد ومنظف بركة السباحة والبستاني المسكين

The alarm's been fried, signs of forced entry on the door into the pool area.
تم التلاعب بجرس الإنذار هناك إشارات على الدخول عنوة على الباب بمنطقة بركة السباحة

I guess, as long as all the other people at the pool don't mind.
أعتقد ذلك طالما أن الأشخاص الآخرين في بركة السباحة لا يعارضون

And what about you? You were ogling girls At the pool, like, before the ink had even dried
تحديقك للفتيات عند بركة السباحة قبل حتى أن يجف الحبر من على شهادة زواجنا.

No matter how much her body glistens when she gets out of the pool in slow motion.
بغض النظر عن مدى تألق جسدها عندما تخروج من بركة السباحة في حركة بطيئة.

You know, I was in here once after a swimming pool incident.
أوَ تعلمين ، كنت هنا مرةً بعد حادثة بركة السباحة

Goodbye, swimming pool, goodbye, scullery, sayonara, squash court seven!
وداعا بركة السباحة وداعا حجرة غسل الأطباق وداعا ملعب كرة المضرب

The electrocution of that swimming pool was put down to natural wear and tear.
كان الخلل الذي أصاب الأسلاك الكهربية . في بركة السباحة هذه ناجماً عن أسبابٍ طبيعية

Your mom doesn't know I planted the idea of a pool in her head, knowing it would turn Deidre against her and lead to her downfall.
أمك لا تعلم أني زرعت فكرة بركة السباحة في رأسها وأنا أعلم أنها ستقلب ديدريه ضدها وتؤدي إلى سقوطها

He was to clean the school rooms and the poolside once a week.
بتنظيف بركة السباحة وفصول المدرسة لمدة أسبوع

You single-handedly paid for my above-ground pool.
أنتَ لوحدكَ دفعت أتعابَ بركة السباحة خاصتي