"برلين الشرقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• East Berlin
• eastern part of Berlin
• West Berlin

But East Berlin It is not getting through ,
لكن برلين الشرقية وليس من خلال الحصول ،،،

Most acts of criminal violence involving young Germans of the far right have occurred in East Berlin.
وإن أغلب أعمال العنف الاجرامي التي اتهم فيها شبان ألمان من أقصى اليمين قد حدثت في برلين الشرقية.

It's like EPCOT East Berlin out there.
الوضع كما لو كنّا في برلين الشرقية بعد الحرب العالمية

We do not recognize East Berlin from that the Soviets incorporated in 45,
نحن لا نعترف برلين الشرقية من أن السوفييت تأسست في 45

2. New Länder (including the eastern part of Berlin)
٢- اﻹقليم الجديد )بما في ذلك برلين الشرقية(

Yes, Vogel said it was the Russian Embassy in East Berlin and should be ready to change the Abel by Powers,
نعم، قال فوغل كان السفارة الروسية في برلين الشرقية وينبغي أن يكون جاهزا لتغيير هابيل القوى،

Strikes and mass demonstrations erupted in East Berlin and throughout East Germany.
اندلعت الإضرابات والمظاهرات الجماعية في برلين الشرقية وعبر ألمانيا الشرقية

'My sister, that summer, had stayed with my aunt just outside of East Berlin.
أختي، في ذلك الصيف، كانت تمكث عند عمتي خارج برلين الشرقية مباشرةً

In October an American diplomat was stopped by East German guards as he was crossing to visit the theater in East Berlin.
في أكتوبر تم توقيف دبلوماسي أمريكي بواسطة الحراس الألمانيين الشرقيين بينما كان يعبر ذاهبًا للمسرح في برلين الشرقية

If his plans are accepted, he intends to include the old Reichstag building alongside the line of the Berlin Wall in a splendid new structure reaching across the old Wall into East Berlin.
ولو قبلت خرائطه، فإنه ينوي أن يضمن مبنى البرلمان القديم القائم على محاذاة جدار برلين في انشاءات جديدة رائعة تصل الى برلين الشرقية عبر الجدار القديم.

On 4 November 1989 over half a million people gathered in East Berlin.
وفي 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1989،تجمع ما يزيد عن نصف مليون شخص في برلين الشرقية.

3. We cannot, however, label as xenophobic the entire population of East Berlin.
٣- لكن لا يمكن وصف كل سكان برلين الشرقية بالتعصب القائم على رهاب اﻷجانب.

They got a bead on him last month in East Berlin.
وجدوا دليلاً عليه الشهر الماضيفي"برلين"الشرقية..

My contact says your friends stumbled onto a Mossad surveillance op in East Berlin.
وسيطييقولأن أصدقائكتعثّروا.. في جماعة مراقبة تابعة للموساد في "برلين" الشرقية.

A walk alone in the fog in former East Berlin.
السير بمفردك في الضباب في "‏برلين"‏ الشرقية سابقا

Instead, it ended on the streets of East Berlin.
بدلاً من ذلك، فقد انتهت في شوراع "برلين الشرقية".

East Berlin
*برلين الشرقية* *السادس والعشرون من أغسطس 1961*

That means 92 meters into East Berlin.
وهذا يعني 92 متر باتجاه برلين الشرقية

Workers took to the streets of East Berlin.
خرج العمال إلى الشوارع في برلين الشرقية

I can call for car and you could be in West Berlin in half an hour.
لو اردت, يمكننى استدعاء سيارة وتكونى فى برلين الشرقية فى خلال نصف ساعة