"برمجتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• programming
• programmed
• program
• re-program

Maybe I need to change how I see things, and that will change my programming, my training.
ربما لابد ان اغير نظرتي للامور وهذا سوف يغير من برمجتي تدريبي

We've got to stop following my training or your programming and follow the birds' instincts!
يجب ان نوقف ان نتبع تدريباتك او برمجتي ونتبع غريزة الطيور

I tell myself I bear witness, but the real answer is that it's obviously my programming, and I lack the constitution for suicide.
.. أقول لنفسي بأني سأشهد على حدث ولكن الجواب الواقعي والواضح هو برمجتي وأحتاج المزاج للانتحار

I need to exhibit the proper response to human sensations, and I was programmed to feel them.
علي أن أختبر الإستجابات المناسبة للأحاسيس البشرية و قد تمت برمجتي على الإحساس بهم

Some people are worried I can be programmed like a computer because I'm part computer.
بعض الأشخاص قلقون أنه يمكن برمجتي مثل حاسب لأن جزء مني حاسب

Using my simultaneous dialing program, I might add.
مستخدمين بنفس الوقت برمجتي للبوابات, بالإضافه

Free will and the need for consent are part of my core programming.
الإرادة الحرة والرغبة بالقبول جزئين من برمجتي الأساسية

When this recording was uploaded to my data stream, it created a conflict in my programming.
عند تحميل هذا الملف لقاعدة بياناتي خلق صراع داخلي في برمجتي

At this point, all my programming will let me do is initiate another cycle.
عند هذه النقطة ، كل برمجتي تسمح لي بأن أبدأ دورة أخرى

For 34 years, I have endeavored to become more human, to grow beyond my original programming.
لأربع وثلاثين عامًا، سعيتُ كي أصبح أكثر آدمية، كي أنضج فيما وراء برمجتي الأصلية.

My programming is different than yours.
أنا أتفهم، برمجتي مختلفة عن برمجتك

And unfortunately... they've created a paradox in my programming.
.... و للأسف فقد خلقوا مفارقة في في برمجتي

My programming was to get the Darkhold.
برمجتي نصت على الحصول على الدارك هولد

Don't use my words or my bloody programming against me, Aida!
لا تستعملي كلماتي أو برمجتي اللعينة ضدي ! (يا (إيدا

My programming prevents me from injuring a human being.
برمجتي تمنعني من إلحاق الأذى بالبشر.

- I don't care. - Master Carl, I've been programmed
لا اهتم - سيد كارل، لقد تمت برمجتي -

I was programmed to observe human behavior.
لقد تمت برمجتي على مراقبة السلوك البشري

From an early age, I'd been programmed to dream about my wedding--
منذ سن مبكرة، تمت برمجتي لأحلم بزفافي

Um, I was programmed at the BASA Academy. The only thing I smelled there was progress.
تمت برمجتي في أكاديمية "فاسا" الشيء السيئ الوحيد كان التطور

I have reached the limits of my programmed functions.
لقد وصلت الى أخر حدود نظام برمجتي

My program will not allow me to act against an officer of this company.
-لن تسمح لي برمجتي بالتصرف ضد موظف لهذه الشركة

So that he can re-program me
- حتى يمكنهم أن يعيدوا برمجتي -