"برمجيات المصدر المفتوح في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• open source software in
• OSS in
• open-source software in
• OSS for

Policies of United Nations system organizations towards the use of open source software in the secretariats
السياسات التي تتبعها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن استعمال برمجيات المصدر المفتوح في الأمانات

Policies of United Nations system organizations towards the use of open source software in
السياسات التي تتبعها منظومة الأمم المتحدة بشأن استعمال برمجيات المصدر المفتوح في الأمانات العامة

Report of the Joint Inspection Unit on the policies of United Nations system organizations towards the use of open source software in the secretariats
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن السياسات التي تتبعها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في مجال استعمال برمجيات المصدر المفتوح في الأمانات

Policies of United Nations system organizations towards the use of open source software (OSS) in the Secretariats
السياسات التي تتبعها منظومة الأمم المتحدة بشأن استعمال برمجيات المصدر المفتوح في الأمانات العامة

The following examples show other cases concerning the use of OSS in the education sector.
وتعرض الأمثلة التالية حالات أخرى لاستعمال برمجيات المصدر المفتوح في قطاع التعليم.

(e) Promoting the use of open-source software in the United Nations Secretariat.
(هـ) ترويج استخدام برمجيات المصدر المفتوح في الأمانة العامة للأمم المتحدة.

open source software in THE UNITED NATIONS SYSTEM ENVIRONMENT 82-121 25
الثالث - برمجيات المصدر المفتوح في بيئة منظومة الأمم المتحدة 82 -121 44

C. open source software in the education sector 24-34 7
جيم - برمجيات المصدر المفتوح في قطاع التعليم

D. open source software in the health sector 35-41 9
دال - برمجيات المصدر المفتوح في قطاع الصحة

Policies of United Nations system organizations towards the use of open source software in the secretariats (A/60/665 and Add.1)
السياسات التي تتبعها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن استعمال برمجيات المصدر المفتوح في الأمانات (A/60/665 و Add.1)

The report had found that the use of open source software in organizations of the United Nations system was generally attributable to individual initiative, not corporate policy, which was mostly absent.
ووجد التقرير أن استخدم برمجيات المصدر المفتوح في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة يعود بشكل عام إلى مبادرات فردية وليس لسياسة مؤسسية تكون غائبة في معظم الأحيان.

Policies of United Nations system organizations towards the use of open source software in the secretariats (continued)
سياسات المؤسسات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة في مجال استعمال برمجيات المصدر المفتوح في الأمانات (تابع)

13. A series of reports aimed at understanding the use of open source software in the United Nations system context were issued by the JIU.
13- أصدرت وحدة التفتيش المشتركة سلسلة من التقارير تهدف إلى فهم استخدام برمجيات المصدر المفتوح في سياق منظومة الأمم المتحدة.

Policies of United Nations system organizations towards the use of open source software (OSS) in the secretariats
السياسات التي تتبعها منظومة الأمم المتحدة بشأن استعمال برمجيات المصدر المفتوح في الأمانات

On the use of OSS in the Secretariat
بشأن استعمال برمجيات المصدر المفتوح في الأمانة

OSS in the secretariats
برمجيات المصدر المفتوح في الأمانات

OSS in development activities
برمجيات المصدر المفتوح في أنشطة التنمية

There are many case studies on the use of OSS in the framework of e-government.
18 - وتوجد دراسات إفرادية عديدة بشأن استعمال برمجيات المصدر المفتوح في إطار الحكومة الإلكترونية.

(e) Promoting the use of open-source software in the United Nations Secretariat.
(هـ) تشجيع استعمال برمجيات المصدر المفتوح في الأمانة العامة للأمم المتحدة.

It could contribute to an increased awareness on the worldwide growing trend of public administrations using OSS for e-governance by highlighting best practices.
ويمكنها أن تسهم في زيادة الوعي بتوجه الإدارات العامة المتنامي على نطاق العالم لاستعمال برمجيات المصدر المفتوح في الحكم الإلكتروني عن طريق إبراز أفضل الممارسات.