"برنارد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bernard
• Barnard
• Bernhard
• Bernards
• Bernhardt
• the membership is complete

You gotta shut up, Bernard. Your mouth pisses me off.
يجب ان تسكت يا برنارد لأن لسانك يضايقني كثيرا

Jam's mom said something about taking him to St. Bernard's.
وقال أمي المربى وشيئا عن ايصاله الى سانت برنارد.

:: Mr. Bernard Sabella -- Member of Palestinian Legislative Council.
:: السيد برنارد سبيلا - عضو المجلس التشريعي الفلسطيني.

Mr. Bernard Savage, Head of the Delegation of the European Commission to Sri Lanka and Maldives, noted that economic growth alone does not correlate with poverty alleviation and progress towards the MDGs.
ولاحظ السيد برنارد سافيدج، رئيس وفد المفوضية الأوروبية لدى سري لانكا وملديف، أن النمو الاقتصادي وحده لا يعادل التخفيف من حدة الفقر وإحراز تقدم نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

Mr. Bernard Namanya Ms. Gladys K. Ramothwa Non-Annex I Parties
السيد برنارد نامانيا السيدة غلاديس ك. راموتوا

Ms. Davinia Ovett and Mr. Bernard Boeton, in connection with the activities of the Inter Agency Panel on Juvenile Justice
:: السيدة دافينيا أوفيت والسيد برنارد بوتون، في إطار أنشطة الفريق المشترك بين الوكالات المعني بقضاء الأحداث

His Excellency Mr. Bernard Kouchner, Minister of Health of France
معالي السيد برنارد كوشنير، وزير الصحة في فرنسا

The Council had a briefing by Bernard Kouchner, Special Representative of the Secretary-General and head of UNMIK.
وقدم برنارد كوشنر، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، إحاطة للمجلس.

The Assembly will now hear an address by His Excellency the Honourable Bernard Dowiyogo, President of the Republic of Nauru.
تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة الأونرابل برنارد دويوغو، رئيس جمهورية ناورو.

She thanked UNICEF for its support and paid tribute to the Bernard van Leer Foundation, which was the first to support her organization.
وشكرت اليونيسيف على دعمها وأثنت على مؤسسة برنارد فان ريل التي كانت أول مؤسسة تدعم منظمتها.

Tributes are also owed to your predecessor, Ambassador Bernard Goonetilleke of Sri Lanka.
ويجدر التعبير عن التقدير أيضا لسلفكم السفير برنارد غونتليك من سري لانكا.

The members of the Council discussed the briefing by the Under-Secretary-General, Bernard Miyet, on his recent visit to Angola.
ناقش أعضاء المجلس اﻹحاطة اﻹعلامية التي قدمها وكيل اﻷمين العام برنارد مييت عن الزيارة التي قام بها مؤخرا إلى أنغولا.

The Prosecutor requested that Bernard Ntuyahaga be transferred to the Government of the United Republic of Tanzania.
وطلبت المدعية العامة تسليم برنارد نتوياهاغا إلى حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة.

I take this opportunity to thank the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Bernard Kouchner, for his efforts to attain the established objectives.
وأغتنم هذه الفرصة ﻷشكر الممثل الخاص لﻷمين العام، السيد برنارد كوشنر، على جهوده في سبيل تحقيق اﻷهداف المحددة.

At its sixteenth session, the Committee authorized Ms. Mervat Tallawy to compile any further comments on the draft rules of procedure and forward them to Ms. Bernard for her consideration.
وأذنت اللجنة، في دورتها السادسة عشرة، للسيدة مرفت الطلاوي أن تقوم بتجميع أي تعليقات أخرى على مشروع النظام الداخلي، وأن تقدمها إلى السيدة برنارد كيما تنظر فيها.

Bernard Mcginn was allegedly beaten repeatedly and kicked by soldiers as a result of which he reportedly had to be taken to hospital for emergency treatment.
وأدعي بأن جنودا ضربوا برنارد ماكجين مراراً وتكراراً وركلوه فنقل جراء ذلك على ما يزعم إلى المستشفى لتلقي العلاج الطارئ.

Briefing by Mr. Bernard Miyet, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations
جلسة إعلامية يتكلم فيها السيد برنارد ميات، وكيل اﻷمين العام لعمليات حفظ السلام

Mr. Bernard Miyet, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, attended on my behalf, together with Mr. Merrem.
وحضره بالنيابة عني السيد برنارد مييه، وكيل اﻷمين العام لشؤون عمليات حفظ السلام، بالاشتراك مع السيد ميريم.

And it was obvious that Barnard knew about this Before he ever entered the room.
ومن الواضح ان برنارد لديه علم عن هذا قبل دخوله الى الغرفه

Thirty-second Mr. Bernhard Neugebauer Mr. Donald G. Blackman Miss Ruth L. Dobson
الثانيـة السيد برنارد نوبفيباور السيد دونالد ج. بلاكمان اﻵنسة روث ل.

We've gone way past 100 Bernards, I haven't invented a name for that.
لقد تجاوزنا 100 برنارد بكثير، أنا لم أخترع اسم لهذا حتى

Oh, Mr. Bernhardt and I were just discussing how excited we are being in business together.
اااه ، السيد برنارد و أنا كنا نتناقش فقط عن مدى حماسنا في العمل معا

The terms of the members will be determined by lot once the membership is complete (see decision 1996/317).
اﻷعضاء في عام ١٩٩٧)م( برنارد ديفين )فرنسا(