| Bernard Miyet, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, presented the report, and the Council members discussed the political, military and humanitarian situation in that country. | UN | وقد قدم التقرير برنار مييه وكيل اﻷمين العام، لعمليات حفظ السلام، وناقش أعضاء المجلس الحالة السياسية والعسكرية واﻹنسانية في ذلك البلد. |
| On 10 December, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Mr. Bernard Miyet presented the report of the Secretary-General (S/1997/954). | UN | في ٠١ كانون اﻷول/ ديسمبر، قدم وكيل اﻷمين العام لعمليات حفظ السلام السيد برنار مييه تقرير اﻷمين العام )S/1997/954(. |
| The Security Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Bernard Miyet, at a public meeting on the Democratic Republic of the Congo on 16 December, at which Ambassador Holbrooke of the United States also briefed the Council on his recent trip to the region. | UN | استمع مجلس الأمن إلى إحاطة بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، من وكيل الأمين العام لشؤون عمليات حفظ السلام، برنار مييه في جلسة علنية عقدت في 16 كانون الأول/ديسمبر، قدم فيها السفير الأمريكي هولبروك أيضا إحاطة إلى المجلس عن زيارته الأخيرة إلى المنطقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 