اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "برنامجي العمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • programmes of work
        
    • two programmes of action
        
    • work programmes
        
    • the Programmes of Action
        
    • two work programs
        
    • programmes of action of
        
    Measurements will be detailed as part of the programmes of work UN سترد تفاصيل القياسات كجزء من برنامجي العمل
    The two programmes of work to be adopted over the next medium-term strategy period will be designed in a manner that reflects these principles. UN وسيجري تصميم برنامجي العمل المقرر اعتمادهما خلال فترة الاستراتيجية المتوسطة الأجل التالية بطريقة تعكس هذه المبادئ.
    The secretariat has taken care in preparing the two proposed programmes of work to ensure their complementarity. UN وقد حرصت اﻷمانة في إعداد برنامجي العمل المقترحين على ضمان تكاملهما.
    To achieve this, the Committee should seriously reflect on the difficulties encountered with the last two programmes of action. UN لذلك، ينبغي أن تنظر اللجنة مليا وجديا في المشاكل المصادفة في برنامجي العمل الأخيرين.
    Preliminary indications on the voluntary funding requirements for the next biennium may be found in the respective costed two-year work programmes, and an overview of the total resource requirements is contained in annex II to this document. UN وترد المؤشرات الأولية للاحتياجات من التمويل الطوعي لفترة السنتين المقبلتين في برنامجي العمل المحدَّدي التكاليف لكل منهما؛ وترد لمحة عامة عن مجموع الاحتياجات من الموارد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة.
    Reductions in expenditure on armaments are specifically mentioned in the Programmes of Action of Namibia and Zimbabwe. UN ووردت في برنامجي العمل الوطنيين لناميبيا وزمبابوي إشارات محددة الى تخفيضات في النفقات المتعلقة باﻷسلحة.
    Links and synergy must also be encouraged between the programmes of work on biodiversity and climate change under the two conventions, in particular with regard to island biodiversity. UN ويجب أيضاً تعزيز الترابط والتآزر بين برنامجي العمل المتعلقين بالتنوع الأحيائي وتنوع المناخ في إطار اتفاقيتين، ولا سيما فيما يتعلق بالتنوع الأحيائي في الجزر.
    Copies of the draft proposed programmes of work of the Second Committee and the Third Committees are available in room S-2950. UN وتتوافر في الغرفة S-2950 نسخ من مشروعي برنامجي العمل المقترحين للجنة الثانية واللجنة الثالثة.
    Copies of the draft proposed programmes of work of the Second Committee and the Third Committees are available in room S-2950. UN وتتوافر في الغرفة S-2950 نسخ من مشروعي برنامجي العمل المقترحين للجنة الثانية واللجنة الثالثة.
    Copies of the draft proposed programmes of work of the Second Committee and the Third Committees are available in room S-2950. UN وتتوافر في الغرفة S-2950 نسخ من مشروعي برنامجي العمل المقترحين للجنة الثانية واللجنة الثالثة.
    Copies of the draft proposed programmes of work of the Second Committee and the Third Committees are available in room S-2950. UN وتتوافر في الغرفة S-2950 نسخ من مشروعي برنامجي العمل المقترحين للجنة الثانية واللجنة الثالثة.
    Copies of the draft proposed programmes of work of the Second Committee and the Third Committees are available in room S-2950. UN وتتوافر في الغرفة S-2950 نسخ من مشروعي برنامجي العمل المقترحين للجنة الثانية واللجنة الثالثة.
    Copies of the draft proposed programmes of work of the Second Committee and the Third Committees are available in room S-2950. UN وتتوافر في الغرفة S-2950 نسخ من مشروعي برنامجي العمل المقترحين للجنة الثانية واللجنة الثالثة.
    Copies of the draft proposed programmes of work of the Second Committee and the Third Committees are available in room S-2950. UN وتتوافر في الغرفة S-2950 نسخ من مشروعي برنامجي العمل المقترحين للجنة الثانية واللجنة الثالثة.
    Copies of the draft proposed programmes of work of the Second Committee and the Third Committees are available in room S-2950. UN وتتوافر في الغرفة S-2950 نسخ من مشروعي برنامجي العمل المقترحين للجنة الثانية واللجنة الثالثة.
    The Vice Minister reviewed the implementation of the past two programmes of action for the Least Developed Countries adopted in 1981 and 1990 respectively. UN واستعرض نائب الوزير تنفيذ برنامجي العمل السابقين لأقل البلدان نمواً اللذين اعتمدا في 1981 و1990 على التوالي.
    The last two programmes of action had not referred to tourism in a substantive manner, and to remedy that the Meeting had recommended that, in the new Programme of Action, commitment 4 should include a new section on tourism. UN وفي برنامجي العمل الأخيرين، لم يشر إلى السياحة إشارة جوهرية.
    The follow-up mechanism for the last two programmes of action had not been effective, and past failures must be addressed. UN ذلك أن آلية متابعة تنفيذ برنامجي العمل الماضيين لم تكن فعالة.
    Preliminary indications on the voluntary funding requirements for the next biennium may be found in the respective costed two-year work programmes; and an overview of the total resource requirements is contained in annex II to this document. UN وترد المؤشرات الأولية للاحتياجات من التمويل الطوعي لفترة السنتين المقبلتين في برنامجي العمل محدَّدي التكاليف لكل منهما؛ وترد لمحة عامة عن مجموع الاحتياجات من الموارد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة.
    3. Adopts the work programmes and terms of reference for each of the above-mentioned partnerships contained in the annex to the present decision [to be inserted]; UN 3 - يعتمد برنامجي العمل والاختصاصات لكل من الشراكتين المذكورتين أعلاه الواردة في المرفق لهذا المقرر [تضاف فيما بعد]؛
    27. The structure of the 2008 - 2009 JWP is consistent with the respective institutions' two-year work programmes and with the United Nations RBM framework. UN 27- وينسجم هيكل برنامج العمل المشترك 2008-2009 مع برنامجي العمل لفترة السنتين لكل واحدة من هاتين المؤسستين ومع إطار الأمم المتحدة للإدارة على أساس النتائج.
    The international community has been far less supportive of LDCs in many areas foreseen in the Programmes of Action. UN وكان دعم المجتمع الدولي لتلك البلدان أقل مما كان متوقعاً في مجالات كثيرة من برنامجي العمل.
    10. The Council approved all climate change project proposals included in the two work programs presented to it during the period addressed by this report. UN ٠١- وافق المجلس على جميع الاقتراحات المتعلقة بمشاريع تغيﱡر المناخ الواردة في برنامجي العمل المعروضين عليه أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد