| Arab countries programme, INCLUDING TECHNICAL | UN | برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم |
| Arab countries programme, including technical assistance to the Palestinian people. | UN | برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني . |
| GC.7/Res.7 Arab countries programme, INCLUDING TECHNICAL ASSIS-TANCE TO THE PALESTINIAN PEOPLE | UN | م ع-٧/ق-٧ برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني |
| (b) Arab countries programme, including technical 15 - 19 assistance to the Palestinian people | UN | )ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية إلى الشعب الفلسطيني |
| (b) Arab countries programme, INCLUDING TECHNICAL ASSISTANCE TO THE PALESTINIAN PEOPLE (GC.7/13) | UN | )ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية إلى الشعب الفلسطيني )GC.7/13( |
| (b) Arab countries programme, including technical assistance to the Palestinian people (continued) | UN | برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية إلى الشعب الفلسطيني )تابع( |
| (b) Arab countries programme, INCLUDING TECHNICAL ASSISTANCE TO THE PALESTINIAN PEOPLE (continued) (GC.7/13) | UN | )ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية إلى الشعب الفلسطيني )تابع( )GC.7/13( |
| (b) Arab countries programme, including technical assistance to the ) Palestinian people ) | UN | )ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية إلى الشعب الفلسطيني |
| (b) Arab countries programme, INCLUDING TECHNICAL ASSISTANCE TO THE PALESTINIAN PEOPLE (GC.7/13) | UN | )ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية إلى الشعب الفلسطيني )GC.7/13( |
| (b) Arab countries programme, including technical assistance to the ) | UN | )ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب |
| (b) Arab countries programme, INCLUDING TECHNICAL ASSISTANCE TO THE PALESTINIAN PEOPLE (continued) (GC.7/13) | UN | )ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني )تابع( (GC.7/13) |
| (b) Arab countries programme, including technical assistance to ) the Palestinian people (continued) ) | UN | )ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني )تابع( |
| (b) Arab countries programme, INCLUDING TECHNICAL ASSISTANCE TO THE PALESTINIAN PEOPLE (continued) (GC.7/13) | UN | )ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني )تابع( (GC.7/13) |
| (b) Arab countries programme, including technical assistance to the ) | UN | )ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب |
| (b) Arab countries programme, INCLUDING TECHNICAL ASSISTANCE TO THE PALESTINIAN PEOPLE (continued) (GC.7/13) | UN | )ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني )تابع( (GC.7/13) |
| (b) Arab countries programme, including technical assistance to the Palestinian people; | UN | )ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني ؛ |
| (c) To give priority to providing technical assistance to the Palestinian people within the activities of the Arab countries programme; | UN | )ج( أن يعطي أولوية لتقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني ضمن نطاق أنشطة برنامج البلدان العربية ؛ |
| (b) Arab countries programme, including technical assistance to the Palestinian people | UN | )ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني |
| - Arab countries programme, including technical assistance to the Palestinian people. | UN | - برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني . |
| Mr. FRANCK (Luxembourg) proposed the insertion of the words “within the Arab countries programme”, either at the beginning or at the end of subparagraph 1 (c). | UN | ٢ - السيد فرانك )لكسمبرغ( : اقترح إدخال العبارة " ضمن برنامج البلدان العربية ، إما في بداية الفقرة الفرعية ١ )ج( أو في نهايتها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 