"برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the CCW Sponsorship Programme
• a Sponsorship Programme under CCW
• Sponsorship Programme under the Convention
• the Sponsorship Programme

Ms. Catherine Borrero is in charge of the logistical and technical aspects in organising the CCW Sponsorship Programme.
والسيدة كاترين بوريرو هي المسؤولة عن الجوانب اللوجيستية والتقنية في تنظيم برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية.

Beneficiaries of the CCW Sponsorship Programme
الجهات المستفيدة من برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية

Plan of Action to promote the universality of the Convention, including the implementation of the CCW Sponsorship Programme
خطة عمل لتعزيز عالمية الاتفاقية، بما في ذلك تنفيذ برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية

(iv) To review the Sponsorship Programme under the Convention and its modus operandi;
استعراض برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية وطريقة تشغيله؛

List of States Beneficiaries of the CCW Sponsorship Programme
قائمة بالدول المستفيدة من برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية

the CCW Sponsorship Programme's actions on universalization
إجراءات تحقيق العالمية التي اتخذها برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية

Current arrangements for the administration of the CCW Sponsorship Programme
الترتيبات الحالية لإدارة برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية

Plan of action to promote the universality of the Convention, including the implementation of the CCW Sponsorship Programme
خطة عمل لتعزيز عالمية الاتفاقية، بما في ذلك تنفيذ برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية

31. The Meeting expressed its appreciation for the report of the CCW Sponsorship Programme and the work of its Steering Committee.
٣١- وأعرب الاجتماع عن تقديره لتقرير برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية وعمل لجنته التوجيهية.

10. The ISU wishes to acknowledge the actions done by the CCW Sponsorship Programme on universalization.
10- وترغب الوحدة في التنويه بالأعمال التي قام بها برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية بشأن العولمة.

11. Part of the mechanism for enhancing universalization is the establishment in 2006 of the CCW Sponsorship Programme.
11- وفي إطار آلية تعزيز العالمية أنشئ برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية.

8. Plan of action to promote the universality of the Convention, including the implementation of the CCW Sponsorship Programme
8- خطة عمل لتعزيز عالمية الاتفاقية، بما في ذلك تنفيذ برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية

The Conference Manager within the Administration and Support Division, and the Adviser for Policy and External Relations, are the persons of contact within the GICHD, for the administration of the CCW Sponsorship Programme.
ويعد مدير المؤتمرات داخل شعبة الإدارة والدعم، ومستشار شؤون السياسة العامة والعلاقات الخارجية، جهتي الاتصال داخل مركز جنيف الدولي، بالنسبة إلى إدارة برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية.

10. The Steering Committee shall decide on the beneficiaries of the CCW Sponsorship Programme six weeks prior to the CCW meetings.
10- تقرر اللجنة التوجيهية بشأن المستفيدين من برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية قبل اجتماعات الاتفاقية بستة أسابيع.

2. the CCW Sponsorship Programme aims at:
2- يهدف برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية إلى ما يلي:

The GICHD will submit to the Steering Committee the CCW Sponsorship Programme's account balance three months after the conclusion of each sponsored CCW-related event.
وسيقدم المركز إلى اللجنة التوجيهية رصيد حساب برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية بعد ثلاثة أشهر من ختام كل نشاط ممول يتصل بالاتفاقية.

Convention, including the implementation of the CCW Sponsorship Programme
تنفيذ برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية

The meetings were chaired by Ambassador François Rivasseau and considered a paper presented by the President-designate entitled " Sponsorship Programme under the Convention " as contained in CCW/GGE/XIII/6.
وترأس السفير فرانسوا ريفاسو الجلسات التي تمّ أثناءها النظر في ورقة مقدمة من الرئيس المعيَّن عنوانها " برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية " ، كما وردت في الوثيقة CCW/GGE/XIII/6.

Plan of Action to promote the universality of the Convention, including the implementation of the Sponsorship Programme
· خطة عمل تعزيز عالمية الاتفاقية، بما في ذلك تنفيذ برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية