"برنامج العمل العالمي لحماية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Global Programme of Action for the Protection
• Global Programme Action for the Protection
• the GPA was
• GPA Coordination Office
• the Global Programme of Action to Protect

Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities
الاجتماع الحكومي الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية

Organizing the third intergovernmental review meeting of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities
تنظيم الاجتماع الحكومي الدولي الثالث لاستعراض برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية

Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-Based Activities (GPA)
برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية

The Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities
برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية

First Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities
الاجتماع الاستعراضي الحكومي الدولي الأول بشأن تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية

Our organizing framework for international action in this area is being provided by the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.
ويوفر برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية إطار العمل التنظيمي للإجراءات الدولية في هذا المجال.

Strengthened the implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from land-based activities.
تعزيز تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية.

The Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities (GPA) was launched in 1995.
وقد أعلن في عام 1995 عن بدء برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية ضد الأنشطة البرية.

They stressed the importance of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Sources of Marine Pollution.
وأكدوا على أهمية برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من المصادر البرية لتلوث البحار.

(i) Establishment of links to the recommendations of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities;
' ١` التواصل مع توصيات برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من اﻷنشطة البرية؛

Parliamentary documentation: report to the Governing Council on the implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities;
وثائق المؤتمرات: تقرير إلى مجلس الإدارة بشأن تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة الأرضية.

Technical Cooperation Trust Fund in Support of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من التلوث الناشئ عن الأنشطة البرية

II: Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities
ثانيا: برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية

Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities
الاجتماع الحكومي الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية

Second session of the Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities
الدورة الثانية للاجتماع الحكومي الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية

Technical Cooperation Trust Fund in Support of the Coordination Office of the Global Programme Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities (financed by the Government of the Kingdom of the Netherlands)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم مكتب تنسيق برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية (بتمويل من الحكومة الهولندية)

The assessment programme undertaken in the framework of the GPA was largely funded by UNEP, including the work carried out for the programme by GESAMP.
ومول برنامج الأمم المتحدة للبيئة الجزء الأكبر من برنامج التقييم الذي أجري في إطار برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية، بما في ذلك العمل الذي قام به فريق الخبراء المعني بالجوانب العلمية للتلوث للبرنامج.

The GPA Coordination Office progress report, " Progress in implementing the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities at the international, regional and national levels in the period 2002 - 2006 " (UNEP/GPA/IGR.2/2), was presented at the second Intergovernmental Review Meeting of the Global Programme of Action.
والتقرير المرحلي لمكتب التنسيق التابع لبرنامج العمل العالمي بعنوان " التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية على الصُعُد الدولي، الإقليمي، والوطني خلال الفترة 2002 - 2006 " (UNEP/GPA/IGR.2/2)، الذي عرض على الاجتماع الحكومي الثاني لبرنامج العمل العالمي.

As the implementation of the Global Programme of Action to Protect the Marine Environment from Land-Based Sources has fallen short of expectations, national or regional action plans should play a leading role in redressing this issue.
ولما كان تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية، من الأنشطة البرية، قاصرا عن التوقعات المنشودة، فينبغي أن يكون لخطط العمل الوطنية أو الإقليمية دور قيادي في معالجة هذه القضية.