ويكيبيديا

    "برنامج العمل المتعلق بثقافة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Programme of Action on a Culture
        
    • Programme of Action on a Culture of
        
    These activities are presented in eight sections, corresponding to the eight actions defined in the Programme of Action on a Culture of Peace. UN وتقدم هذه الأنشطة في ثمانية فروع تقابل الإجراءات الثمانية المحددة في برنامج العمل المتعلق بثقافة السلام.
    Activities are presented in eight sections, corresponding to the eight actions defined in the Programme of Action on a Culture of Peace. UN وهذه الأنشطة معروضة في ثمانية فروع تقابل الإجراءات الثمانية المحددة في برنامج العمل المتعلق بثقافة السلام.
    That comprehensive report includes the activities carried out by the United Nations system to promote and implement the Programme of Action on a Culture of Peace. UN ويشمل ذلك التقرير الشامل الأنشطة التي قامت بها منظومة الأمم المتحدة لتعزيز وتنفيذ برنامج العمل المتعلق بثقافة السلام.
    Activities are presented in eight sections, corresponding to the eight actions defined in the Programme of Action on a Culture of Peace. UN وهذه الأنشطة معروضة في ثمانية فروع، أي ما يقابل الإجراءات الثمانية المحددة في برنامج العمل المتعلق بثقافة السلام.
    It is for this reason that, in the Programme of Action on a Culture of Peace, it is the first measure we need to promote among the eight spheres of action identified. UN وهذا ما يجعلها التدبير الأول الذي لا بدَّ أن نعززه من بين مجالات العمل الثمانية المحددة في برنامج العمل المتعلق بثقافة السلام.
    The report presents an overview of the activities carried out by UNESCO and other United Nations entities to promote and implement the Programme of Action on a Culture of Peace and contains recommendations thereon. UN ويقدم التقرير لمحة عامة عن الأنشطة التي اضطلعت بها اليونسكو، وسائر كيانات الأمم المتحدة، لتنفيذ برنامج العمل المتعلق بثقافة السلام، ويتضمن توصيات في هذا الشأن.
    Implementation of the Programme of Action on a Culture of Peace UN ثانيا - تنفيذ برنامج العمل المتعلق بثقافة السلام
    Implementation of the Programme of Action on a Culture of Peace has a crucial role in achieving the goals of the International Decade for a Culture of Peace and Non-violence for the Children of the World. UN إن تنفيذ برنامج العمل المتعلق بثقافة السلام يؤدي دورا حاسما في تحقيق أهداف العقد الدولي للسلام واللاعنف من أجل أطفال العالم.
    Implementation of the Programme of Action on a Culture of Peace UN ثانيا - تنفيذ برنامج العمل المتعلق بثقافة السلام
    Implementation of the Programme of Action on a Culture of Peace UN ثانيا - تنفيذ برنامج العمل المتعلق بثقافة السلام
    Implementation of the Programme of Action on a Culture of Peace UN ثانيا - تنفيذ برنامج العمل المتعلق بثقافة السلام
    the Programme of Action on a Culture of Peace encourages Member States to take actions for the promotion of a culture of peace at the national and international levels. UN ويشجع برنامج العمل المتعلق بثقافة السلام الدول الأعضاء على أن تتخذ إجراءات من أجل تعزيز ثقافة السلام على المستويين الوطني والدولي.
    Various activities, both curricular and co-curricular, have been fostering a culture of peace, as envisaged in the Programme of Action on a Culture of Peace. UN وركزت مختلف الأنشطة المنهجية وغير المنهجية على تعزيز ثقافة السلام على النحو المتوخى في برنامج العمل المتعلق بثقافة السلام.
    Implementation of the Programme of Action on a Culture of Peace UN ثانيا - تنفيذ برنامج العمل المتعلق بثقافة السلام
    Kazakhstan appreciates the efforts of the Secretary-General and United Nations Member States to make positive contributions to a culture of peace and stands ready to collaborate with the international community in implementing the Programme of Action on a Culture of peace. UN وتقدر كازاخستان جهود الأمين العام والدول الأعضاء الرامية إلى الإسهام البنّاء في ثقافة السلام، وهي على استعداد للتعاون مع المجتمع الدولي في تنفيذ برنامج العمل المتعلق بثقافة السلام.
    II. Implementation of the Programme of Action on a Culture of Peace UN ثانيا - تنفيذ برنامج العمل المتعلق بثقافة السلام()
    In the new seventeenth preambular paragraph, we encourage the continued and increasing efforts and activities on the part of civil society organizations throughout the world aimed at advancing the culture of peace as envisaged in the Programme of Action on a Culture of Peace. UN وفي الفقرة السابعة عشرة الجديدة من الديباجة، نشجع مواصلة وزيادة الجهود والأنشطة التي تضطلع بها منظمات المجتمع المدني في جميع أرجاء العالم في تشجيع ثقافة السلام على النحو المتوخى في برنامج العمل المتعلق بثقافة السلام.
    It follows three reports of the Secretary-General (A/55/377, A/56/349 and A/57/186 and Add.1), which provide the overall strategy for the implementation of the Programme of Action on a Culture of Peace (General Assembly resolution 53/243 B) and the International Decade. UN وهو يلي ثلاثة تقارير للأمين العام (A/55/377 و A/56/349 و A/57/186، و Add.1)، تعرض الاستراتيجية العامة لتنفيذ برنامج العمل المتعلق بثقافة السلام (قرار الجمعية العامة 53/243 باء) والعقد الدولي.
    Through its various agencies, the United Nations has carried out a series of efforts -- albeit utilizing emphatically different approaches and mandates -- to promote and implement the Programme of Action on a Culture of Peace, which was adopted by the General Assembly in September 1999. UN وقد بذلت الأمم المتحدة، من خلال مختلف وكالاتها، سلسلة من الجهود - ولو باستخدام نُهُج وولايات شديدة الاختلاف - لتعزيز وتنفيذ برنامج العمل المتعلق بثقافة السلام، الذي اعتمدته الجمعية العامة في أيلول/سبتمبر 1999.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد