"برنامج العمل المقترح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• proposed programme of work
• proposed work programme
• the programme of work proposed

proposed programme of work for Executive Board sessions in 2015
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2015

This cannot be done indirectly by amalgamating the role of the coordinators with the proposed programme of work
وهذا لا يمكن القيام به على نحو غير مباشر بدمج دور المنسقين مع برنامج العمل المقترح.

proposed programme of work for Executive Board sessions in 2009
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2009

proposed programme of work for Executive Board sessions in 2010
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2010

He took it that the Committee wished to proceed on the basis of the proposed work programme.
واختتم قائلاً إنه يعتبر أن اللجنة ترغب في المضي قُدماً على أساس برنامج العمل المقترح.

proposed programme of work for Executive Board sessions in 2011
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2011

A proposed programme of work for 2012 is also provided, as planning for this work will need to start in 2011.
ويرد أيضا برنامج العمل المقترح لعام 2012، نظرا إلى أنه يتعين أن يبدأ التخطيط لهذا العمل في عام 2011.

proposed programme of work for Executive Board sessions in 2012
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2012

proposed programme of work for Executive Board sessions in 2013
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2013

proposed programme of work for the general debate and round-table discussions of the high-level segment of the fifty-seventh session
برنامج العمل المقترح بشأن المناقشة العامة ومناقشات الموائد المستديرة في الجزء الرفيع المستوى من الدورة السابعة والخمسين

proposed programme of work for Executive Board sessions in 2014
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2014

The Commission may wish to express its views on the proposed work programme.
وقد تود اللجنة الإعراب عن آرائها حول برنامج العمل المقترح.

The proposed work programme and core budget for the GM now stands at EUR 3 974 410.
وتبلغ الآن ميزانية برنامج العمل المقترح والميزانية الأساسية للآلية العالمية 410 974 3 يورو.

His delegation continued to support the programme of work proposed by the group of five ambassadors, which offered a credible basis for negotiations.
وقال إن وفده يواصل دعم برنامج العمل المقترح من مجموعة السفراء الخمسة، الذي يوفر أساسا من المصداقية للمفاوضات.