"برنامج العمل في إطار هذا الباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the work programme under this section
• the programme of work under this section
• the programme of work of this section

Within the Office, the Division of Administrative Services is responsible for providing those services and the implementation of the work programme under this section.
وتعتبر شعبة الخدمات الإدارية التابعة للمكتب مسؤولة عن توفير هذه الخدمات وتنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

28D.1 The Office of Central Support Services is responsible for the implementation of the work programme under this section.
28 دال-1 يتولى مكتب خدمات الدعم المركزية مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

8.1 The Office of Legal Affairs is responsible for the implementation of the work programme under this section.
٨-١ يتولى مكتب الشؤون القانونية مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

29D.1 The Office of Central Support Services is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
29 دال-1 يتولى مكتب خدمات الدعم المركزية مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

24.8 The Office of the High Commissioner is responsible for implementing the programme of work under this section.
24-8 وتتولى المفوضية مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

The increase results from the consolidation of the executive branch of the Department, which reflects the redeployment to the Office of the Under-Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services of the posts of the Assistant Secretary-General and his assisting staff (1 P-5 and 1 General Service (Other level) posts), which were previously budgeted under the programme of work of this section.
وتعزى هذه الزيـادة إلـى دمـج الفـرع التنفيذي في اﻹدارة، وهو ما شمل نقل وظائف كل من اﻷمين العام المساعد، والموظفين المساعدين له )وظيفة من الرتبة ف - ٥ ووظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(( إلى مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات بعد أن كانت هاتان الوظيفتان تردان تحت برنامج العمل في إطار هذا الباب.

8.1 The Office of Legal Affairs is responsible for the implementation of the work programme under this section.
8-1 يتولى مكتب الشؤون القانونية مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

6.1 The Office of Legal Affairs is responsible for the implementation of the work programme under this section.
٦-١ يتولى مكتب الشؤون القانونية مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

28.1 The Office of Internal Oversight Services (OIOS) is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
28 - 1 مكتب خدمات الرقابة الداخلية هو المسؤول عن تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

25.1 The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
25-1 تتولى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

30.1 The Office of Internal Oversight Services (OIOS), headed by an Under-Secretary-General, is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
30-1 إن مكتب خدمات الرقابة الداخلية، الذي يرأسه وكيل للأمين العام، مسؤول عن تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

29.1 The Office of Internal Oversight Services, headed by an Under-Secretary-General, is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
29-1 إن مكتب خدمات الرقابة الداخلية، الذي يرأسه وكيل للأمين العام، مسؤول عن تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

9.10 the programme of work under this section does not fall directly under any of the five priority areas of a broad sectoral nature decided by the General Assembly at its forty-fifth session.
٩-١٠ ولا يندرج برنامج العمل في إطار هذا الباب مباشرة تحت أي من المجالات الخمسة ذات اﻷولوية وذات الطبيعة القطاعية العريضة التي قررتها الجمعية العامة في دورتها الخامسة واﻷربعين.