| The details of the audit programme of the Small Grants Programme are provided earlier in this report. | UN | وقد وردت في أجزاء سابقة من هذا التقرير تفاصيل برنامج مراجعة حسابات برنامج المنح الصغيرة. |
| The GEF Small Grants Programme serves as secretariat for the programme. | UN | ويضطلع برنامج المنح الصغيرة لمرفق البيئة العالمية بعمل أمانة البرنامج. |
| Global Environment Facility Small Grants Programme (GEF/SGP) | UN | برنامج المنح الصغيرة لمرفق البيئة العالمية |
| Internal audit reports issued for the Small Grants Programme | UN | تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة من أجل برنامج المنح الصغيرة |
| the SGP is operational in 33 countries, with 11 new countries added in 1996. | UN | ويعمل برنامج المنح الصغيرة في ٣٣ بلدا، بعد إضافة ١١ بلدا جديدا في عام ٦٩٩١. |
| Global Environment Facility Small Grants Programme, administered by UNDP and the World Tourism Organization | UN | برنامج المنح الصغيرة المقدمة من مرفق البيئة العالمية الذي يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمنظمة العالمية للسياحة |
| In 2010, an additional 40 Small Grants Programme country programmes are scheduled to be audited. C. Disclosures by management | UN | ومن المقرر أن تجرى في عام 2010 مراجعة لحسابات 40 برنامجاً قطرياً إضافياً من البرامج المندرجة في برنامج المنح الصغيرة. |
| UNOPS had entered into a grant agreement with the non-governmental organization under the Small Grants Programme. | UN | وأبرم مكتب خدمات المشاريع اتفاق منحة مع المنظمة غير الحكومية في إطار برنامج المنح الصغيرة. |
| The GEF Small Grants Programme played an important role in building capacity at the community level for increasing energy access for the poor. | UN | وأدى برنامج المنح الصغيرة في مرفق البيئة العالمية دورا هاما في بناء القدرة على صعيد المجتمع لزيادة حصول الفقراء على الطاقة. |
| Small Grants Programme for Operation to Control Tropical Forest | UN | برنامج المنح الصغيرة من أجل عملية مراقبة الغابات المدارية |
| The efforts of the Global Environment Facility (GEF) Small Grants Programme deserve special recognition. | UN | إن جهود برنامج المنح الصغيرة لمرفق البيئة العالمية تستحق التنويه الخاص. |
| :: Greater number of communities benefiting from the Small Grants Programme leading to enhanced resources for addressing local environmental concerns | UN | :: زيادة عدد المجتمعات المحلية المستفيدة من برنامج المنح الصغيرة بهدف تعزيز الموارد اللازمة لمواجهة الشواغل البيئية المحلية |
| Small Grants Programme -- Promotion of Tropical Forests in Malaysia | UN | برنامج المنح الصغيرة - تعزيز الغابات الاستوائية في ماليزيا |
| UNDP/GEF Small Grants Programme in Suriname | UN | برنامج المنح الصغيرة المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومرفق البيئة العالمية في سورينام |
| The Facility's Small Grants Programme also plays an important role, particularly with regard to building capacity at the community level for increasing energy access by the poor. | UN | وأدى أيضا برنامج المنح الصغيرة في مرفق البيئة العالمية دورا هاما، خصوصا في بناء القدرة على الصعيد المجتمعي من أجل زيادة إمكانيات حصول الفقراء على الطاقة. |
| The programme is managed and implemented by the Small Grants Programme of the Global Environment Facility under the auspices of UNDP. | UN | ويدير البرنامج وينفذه برنامج المنح الصغيرة لمرفق البيئة العالمية برعاية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| The GEF Small Grants Programme is now being extended and will provide opportunities in this regard. | UN | ويجري الآن توسيع برنامج المنح الصغيرة لمرفق البيئة العالمية، وهو سيوفر الفرص في هذا المضمار. |
| Delegations also expressed support for the good work that was done by the Small Grants Programme and the country dialogue workshops. | UN | وأعربت الوفود أيضا عن دعمها للعمل الجيد الذي أنجزه برنامج المنح الصغيرة وحلقات العمل المعنية بالحوار بين الأقطار. |
| Global Environment Facility Small Grants Programme | UN | برنامج المنح الصغيرة التابع لمرفق البيئة العالمية |
| Internal audit reports issued for the Small Grants Programme | UN | تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة بشأن برنامج المنح الصغيرة |
| the SGP, which operates across the different GEF focal areas, has been well received by recipient countries and has raised the profile of the GEF. | UN | ولقي برنامج المنح الصغيرة الذي ينفذ في مختلف محاور عمل المرفق، قبولاً حسناً لدى البلدان المستفيدة، وحسّن صورة المرفق. |
| The Small Grants Program | UN | برنامج المنح الصغيرة 17 |
| :: Administration of the proposed small grants scheme for selected follow-up activities to be undertaken by national institutions and other national bodies; | UN | :: إدارة برنامج المنح الصغيرة المقترح من أجل أنشطة متابعة مختارة تضطلع بها المؤسسات الوطنية والهيئات الوطنية الأخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 