"برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• microcredit community support programme

:: microcredit community support programme business clients' income increased by 10 per cent
:: زاد دخل عملاء برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر بنسبة 10 في المائة

microcredit community support programme total
مجموع برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر

Management of the microcredit community support programme
إدارة برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر

Performance evaluation of the microcredit community support programme
تقييم أداء برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر

Capital reserve: microcredit community support programme and Microfinance Department
الاحتياطي الرأسمالي: برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر وإدارة التمويل البالغ الصغر

Reserves, microcredit community support programme and Microfinance Department
احتياطيات، برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر وإدارة التمويل البالغ الصغر

Reserves, microcredit community support programme and Microfinance Department, during 2013
احتياطيات، برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر وإدارة التمويل البالغ الصغر، خلال عام 2013

microcredit community support programme
برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر

Reserves, microcredit community support programme and Microfinance Department, during 2012
احتياطيات، برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر وإدارة التمويل البالغ الصغر، خلال عام 2012

786. The microcredit community support programme loan products were offered to refugees.
785 - أُتيحت للاجئين مجموعة من خدمات الإقراض في إطار برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر.

The microcredit community support programme issued more than $1.87 million in loans to a mix of low-income families and small entrepreneurs, including women.
ومنح برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر قروضاً تزيد على 1.87 مليون دولار إلى تشكيلة من الأسر ذات الدخول المنخفضة وصغار منظمي المشاريع، بمــن فيهــم النســـاء.

770. The microcredit community support programme shifted its operations to a community-based approach whereby community-based organizations provide loans to refugees in the community.
769 - وحوّل برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر عملياته إلى نهج قائم على المجتمع المحلي، تقدم بموجبه المنظمات الأهلية قروضا للاجئين الذين يعيشون في هذا المجتمع.

Capital reserve -- microcredit community support programme and Microfinance Departmentc
احتياطي رأس المال - برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر وإدارة التمويل البالغ الصغر(ج)

44. UNRWA established the microcredit community support programme as a subprogramme of the Social Services Division of the Relief and Social Services Department.
٤٤ - أنشأت الأونروا برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر بوصفه برنامجا فرعيا تديره شعبة الخدمات الاجتماعية التابعة لإدارة الإغاثة والخدمات الاجتماعية.

(b) (i) Increased number of individuals benefiting from loan products through the microcredit community support programme
(ب) ' 1` زيادة عدد الأفراد المستفيدين من خدمات الإقراض المقدمة من برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر

(d) The microcredit community support programme shifted to provision of small loans through refugee-administered community-based organizations largely managed by women;
(د) تحول برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر إلى تقديم القروض الصغيرة من خلال منظمات محلية يديرها اللاجئون، وتشرف عليها النساء إلى حد بعيد؛