"برنامج عمله الأساسي المقترح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• proposed basic programme of work

The Council will have before it the proposed basic programme of work of the Council for 2005 and 2006 prepared by the Secretariat in accordance with the relevant decisions of the Council and of the General Assembly.
وسيعرض على المجلس برنامج عمله الأساسي المقترح لعامي 2005 و 2006، الذي أعدته الأمانة العامة وفقا لمقررات المجلس والجمعية العامة ذات الصلة.

The Council will have before it the proposed basic programme of work of the Council for 2004 and 2005 prepared by the Secretariat in accordance with the relevant decisions of the Council and of the General Assembly.
وسيعرض على المجلس برنامج عمله الأساسي المقترح لعامي 2004 و 2005، الذي أعدته الأمانة العامة وفقا لمقررات المجلس والجمعية العامة ذات الصلة.

The Council will have before it the proposed basic programme of work of the Council for 2006 and 2007 prepared by the Secretariat in accordance with the relevant decisions of the Council and of the General Assembly.
وسيعرض على المجلس برنامج عمله الأساسي المقترح لعامي 2006 و 2007، الذي أعدته الأمانة العامة وفقاً لمقررات المجلس والجمعية العامة ذات الصلة.

The Council will have before it the proposed basic programme of work of the Council for 2009 and 2010 (E/2009/1) prepared by the Secretariat in accordance with the relevant decisions of the Council and of the General Assembly.
وسيعرض على المجلس برنامج عمله الأساسي المقترح لعامي 2009 و 2010 (E/2009/1) الذي أعدته الأمانة العامة وفقا لمقررات المجلس والجمعية العامة ذات الصلة.

The Council will have before it the proposed basic programme of work of the Council for 2007 and 2008 (E/2007/1) prepared by the Secretariat in accordance with the relevant decisions of the Council and of the General Assembly.
وسيعرض على المجلس برنامج عمله الأساسي المقترح لعامي 2007 و 2008 (E/2007/1)، الذي أعدته الأمانة العامة وفقا لمقررات المجلس والجمعية العامة ذات الصلة.

The Council will have before it the proposed basic programme of work of the Council for 2008 and 2009 (E/2008/1) prepared by the Secretariat in accordance with the relevant decisions of the Council and of the General Assembly.
وسيعرض على المجلس برنامج عمله الأساسي المقترح لعامي 2008 و 2009 (E/2008/1)، الذي أعدته الأمانة العامة وفقا لمقررات المجلس والجمعية العامة ذات الصلة.

The Economic and Social Council, having considered the proposed basic programme of work of the Council for 2012 and 2013, approves the provisional agenda for its substantive session of 2012.
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بعد أن نظر في برنامج عمله الأساسي المقترح لعامي 2012 و 2013()، يوافق على جدول الأعمال المؤقت لدورته الموضوعية لعام 2012().

The Council will have before it the proposed basic programme of work of the Council for 2013 and 2014 (E/2013/1) prepared by the Secretariat in accordance with the relevant decisions of the Council and of the General Assembly.
وسيُعرض على المجلس برنامج عمله الأساسي المقترح لعامي 2013 و 2014 (E/2013/1) الذي أعدته الأمانة العامة وفقا لمقررات المجلس والجمعية العامة ذات الصلة.

The Council will have before it the proposed basic programme of work of the Council for 2011 and 2012 (E/2011/1) prepared by the Secretariat in accordance with the relevant decisions of the Council and of the General Assembly.
وسيعرض على المجلس برنامج عمله الأساسي المقترح لعامي 2011 و 2012 (E/2011/1) الذي أعدته الأمانة العامة وفقا لمقررات المجلس والجمعية العامة ذات الصلة.

The Council will have before it the proposed basic programme of work of the Council for 2012 and 2013 (E/2012/1) prepared by the Secretariat in accordance with the relevant decisions of the Council and of the General Assembly.
وسيُعرض على المجلس برنامج عمله الأساسي المقترح لعامي 2012 و 2013 (E/2012/1) الذي أعدته الأمانة العامة وفقا لمقررات المجلس والجمعية العامة ذات الصلة.

The Council will have before it the proposed basic programme of work of the Council for 2010 and 2011 (E/2010/1) prepared by the Secretariat in accordance with the relevant decisions of the Council and of the General Assembly.
وسيعرض على المجلس برنامج عمله الأساسي المقترح لعامي 2010 و 2011 (E/2010/1) الذي أعدته الأمانة العامة وفقا لمقررات المجلس والجمعية العامة ذات الصلة.

At its 4th plenary meeting, on 15 February 2013, the Economic and Social Council, having considered the proposed basic programme of work of the Council for 2013 and 2014, took note of the provisional agenda for its substantive session of 2013.
في الجلسة العامة الرابعة، المعقودة في 15 شباط/فبراير 2013، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، بعد أن نظر في برنامج عمله الأساسي المقترح لعامي 2013 و 2014()، بجدول الأعمال المؤقت لدورته الموضوعية لعام 2013().

At its 2nd plenary meeting, on 7 February 2012, the Economic and Social Council, having considered the proposed basic programme of work of the Council for 2012 and 2013, approved the provisional agenda for its substantive session of 2012.
في الجلسة العامة الثانية، المعقودة في 7 شباط/فبراير 2012، وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بعد أن نظر في برنامج عمله الأساسي المقترح لعامي 2012 و 2013()، على جدول الأعمال المؤقت لدورته الموضوعية لعام 2012().