| REVIEW OF THE work programme OF THE STANDING COMMITTEE | UN | استعراض برنامج عمل برنامج اللجنة الدائمة، مع التوكيد |
| work programme of the United Nations Human Settlements Programme, | UN | برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، موئل |
| work programme of the United Nations Human Settlements Programme, | UN | برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، لفترة |
| Trust funds in support of the programme of work of the | UN | الصناديق الاستئمانية التي تدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| The trust and earmarked fund estimates presented to the Governing Council refer only to those funds that support the UNEP programme of work. | UN | ولا تشير التعليقات المتعلقة بالصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة المعروضة على مجلس الإدارة إلا إلى الصناديق التي تدعم برنامج عمل برنامج البيئة. |
| Resolution 22/7 work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for the biennium 2010-2011 | UN | القرار 22/7: برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وميزانيته لفترة السنتين 2010 - 2011 |
| work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for the biennium 2010 - 2011 | UN | برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وميزانيته لفترة السنتين |
| 3. Review of the work programme of the United Nations Programme in Public Administration, Finance and Development. | UN | 3 - استعراض برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة في مجالات الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية. |
| Trust funds in support of the United Nations Environment Programme work programme | UN | الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Annual or biannual meetings between UNEP and the secretariats should be organized to coincide with the preparation of the UNEP's work programme. | UN | وينبغي تنظيم اجتماعات سنوية أو نصف سنوية بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والأمانات بالتزامن مع إعداد برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| The regional offices have also become more closely involved in planning and implementing the UNEP work programme. | UN | وأخذت المكاتب الإقليمية أيضا تشارك عن كثب في تخطيط برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وتنفيذه. |
| The extrabudgetary resources are used to support the implementation of the work programme of the United Nations Human Settlements Programme and to finance technical cooperation activities. | UN | وتُستخدم الموارد الخارجة عن الميزانية لدعم تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية ولتمويل أنشطة التعاون التقني. |
| G. Resolution 22/7: work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for the biennium 2010 - 2011 | UN | زاي - القرار 22/7: برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وميزانيته لفترة السنتين 2010 - 2011 |
| 1. Trust funds in support of the UNEP work programme | UN | 1 - الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| The development of tools and incentives to trigger compliance and enforcement occupies a prominent place in UNEP's work programme. | UN | ويحتل تطوير أدوات وحوافز لتشجيع الامتثال والإنفاذ، مكانة كبيرة في برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة . |
| However, some representatives cautioned that UNEP's work programme should not be reliant on or influenced by such donations, which should be screened against clear criteria. | UN | بيد أن بعض الممثلين حذروا من مغَّبة اعتماد برنامج عمل برنامج البيئة على هذه الهبات أو تأثره بها، وأن هذه الهبات ينبغي أن تفحص مقابل معايير واضحة. |
| ICLEI will contribute to the implementation of the Global Programme of Action work programme through the provision of targeted capacity-building and information sharing activities. | UN | 8 - سوف يسهم المجلس في تنفيذ برنامج عمل برنامج العمل العالمي من خلال أنشطة موجهة تتعلق ببناء القدرات واقتسام المعلومات. |
| Strengthened use of credible and coherent science in implementing the UNEP programme of work | UN | تعزيز استخدام العلم بطريقة متسقة وموثوق بها في تنفيذ برنامج عمل برنامج البيئة |
| Increased number of initiatives showing a strengthened use of science in the Implementation of the UNEP programme of work Performance measures | UN | زيادة عدد المبادرات التي تبين تعزيز استخدام العلم في تنفيذ برنامج عمل برنامج البيئة |
| Number of initiatives to implement the UNEP programme of work showing a strengthened use of science | UN | عدد مبادرات تنفيذ برنامج عمل برنامج البيئة التي تبين تعزيز استخدام العلم |
| I Trust funds in support of the programme of work of the United Nations Environment Programme | UN | الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 